1 00:01:55,000 --> 00:02:06,099 Subtítulos de Zi Haris ¡Disfruta! 2 00:02:07,811 --> 00:02:15,371 Seguramente vendrás a la boda. 3 00:02:17,899 --> 00:02:20,490 KANPUR 4 00:02:34,747 --> 00:02:35,839 ¿Cómo estás cuñado? 5 00:02:35,895 --> 00:02:37,491 Muy bien..muy bien. Ven...ven 6 00:02:37,542 --> 00:02:38,608 ¿Comida? yo también comeré 7 00:02:38,673 --> 00:02:39,959 ¿Trajiste la foto? 8 00:02:40,167 --> 00:02:44,229 ¿Foto? He traído los datos personales completos, mirada de hermana 9 00:02:44,862 --> 00:02:47,184 ¿Dónde te estás metiendo? Ve... ve... Primero cierra el gas. 10 00:02:47,482 --> 00:02:49,439 -Por favor trae la paratta. -si tio 11 00:02:49,579 --> 00:02:51,929 Es la chica de Shukla ji, tengo todos los detalles 12 00:02:52,386 --> 00:02:54,514 Y ella es de buena familia. 13 00:02:54,762 --> 00:02:57,962 Mamá solía decir:"Si traes una niña, traer de un estatus inferior al nuestro" 14 00:02:58,848 --> 00:03:01,223 Toda la casa y la familia. Estará bajo control, ¿ves? 15 00:03:01,305 --> 00:03:02,705 ¿No es hermosa? 16 00:03:03,222 --> 00:03:04,822 Sí...ah, más hermosa de lo esperado. 17 00:03:05,198 --> 00:03:09,597 Espero que no se quede ahí sentada haciendo el maquillaje y yo cocino para ella 18 00:03:09,608 --> 00:03:11,169 No, no, estamos ahí. 19 00:03:11,193 --> 00:03:14,801 Cocinarás y alimentarás a tu nuera, Tengo menos esperanzas en eso de tu parte, Shanti ji. 20 00:03:15,325 --> 00:03:16,956 Sí, ¿por qué tendrías alguna esperanza de mí? 21 00:03:17,235 --> 00:03:18,286 Muéstrame 22 00:03:19,615 --> 00:03:23,051 Hija, llamas a Sattu Y dile que vea a la chica el domingo. 23 00:03:23,116 --> 00:03:24,208 si papa 24 00:03:27,972 --> 00:03:30,749 Dime una cosa, cada vez que conozcas a una chica ¿por qué sudas? 25 00:03:31,082 --> 00:03:33,320 En diez minutos de reunión ¿Cómo puede alguien decidir eso? 26 00:03:33,345 --> 00:03:35,956 Quiero casarme y pasar mi toda la vida con esta chica 27 00:03:36,033 --> 00:03:37,061 Ok 28 00:03:37,693 --> 00:03:38,973 Y si la decisión es incorrecta 29 00:03:39,610 --> 00:03:40,677 Toda tu vida se ha ido 30 00:03:41,119 --> 00:03:42,635 -Así que no lo decidas en diez minutos. -¿Entonces? 31 00:03:42,871 --> 00:03:46,426 Reservemos un Mercedes caro. entra y vete 32 00:03:46,826 --> 00:03:48,786 Control de faros y parachoques todo correctamente 33 00:03:49,273 --> 00:03:51,053 Estoy diciendo que tomarás la decisión correcta. 34 00:03:51,227 --> 00:03:52,245 hagamos una cosa 35 00:03:52,245 --> 00:03:55,706 Revisaré los faros, el parachoques, todo tu coche y enviarlo de vuelta 36 00:03:55,801 --> 00:03:58,655 Cállate; Insolente Que vergüenza, ella será tu cuñada. 37 00:03:59,113 --> 00:04:00,786 Tu chica, mi cuñada. y mi niña? 38 00:04:01,856 --> 00:04:02,942 -Está bien escucha -Sí 39 00:04:03,004 --> 00:04:04,716 No me hiervas huevos hoy es martes 40 00:04:04,807 --> 00:04:08,927 Amigo, tus óvulos definitivamente se están poniendo hervida, se ve muy hermosa.. 41 00:04:09,595 --> 00:04:12,695 No entiendo una cosa; una chica ¿Así en Kanpur y yo no lo sabía? 42 00:04:12,750 --> 00:04:13,813 dame 43 00:04:14,702 --> 00:04:15,870 Si mamá...iré allí 44 00:04:16,398 --> 00:04:18,398 Escuche. ¿Qué ropa usaste? 45 00:04:18,860 --> 00:04:20,619 El rosa, que me regaló tía Guddy. 46 00:04:21,234 --> 00:04:24,018 Y escucha, usa aretes a juego 47 00:04:24,494 --> 00:04:27,318 Sí mamá. yo los he puesto, La última vez también usé lo mismo. 48 00:04:27,661 --> 00:04:30,748 -Ok mamá, escucha -Si..dime 49 00:04:31,347 --> 00:04:34,668 Habla con papá por última vez. Tal vez él acepte 50 00:04:35,211 --> 00:04:37,996 Estudié mucho y superé la maestría. 51 00:04:38,540 --> 00:04:40,076 No quiero casarme tan pronto 52 00:04:40,553 --> 00:04:42,706 Quiero estudiar un poco más, conseguir un trabajo, convertirse en alguien 53 00:04:42,742 --> 00:04:44,878 Y luego me casaré con quien tú digas. 54 00:04:44,965 --> 00:04:46,674 Habla con él por última vez y verás. 55 00:04:47,126 --> 00:04:49,337 Ya sabes, él no escucha a nadie. 56 00:04:50,530 --> 00:04:54,416 Todavía estoy escuchando para enviar Tú a Allahabad para hacer MA. 57 00:04:55,180 --> 00:04:56,740 Ahora olvídate de seguir estudiando. 58 00:04:57,440 --> 00:05:00,784 Y escucha, habla con el chico apropiadamente. 59 00:05:01,417 --> 00:05:04,319 Y como es tu costumbre, no te rías. 60 00:05:04,896 --> 00:05:06,832 Se un poco tímido... en el medio 61 00:05:07,029 --> 00:05:09,686 Mamá no puedo ser tímida y todo. Lo estoy diciendo ahora mismo 62 00:05:10,476 --> 00:05:12,938 Justo cuando viene a verme voy a verlo 63 00:05:13,928 --> 00:05:16,966 Y si el chico es genial Y si digo que no quiero casarme 64 00:05:17,470 --> 00:05:19,366 ¿Papá me obligará a casarme? 65 00:05:20,019 --> 00:05:21,351 Aarthi querida, ¿hay algún problema? 66 00:05:26,542 --> 00:05:27,918 ¿Qué pasó? ¿Por qué silencio? 67 00:05:28,602 --> 00:05:29,674 si papa 68 00:05:29,703 --> 00:05:31,311 ¿Te gusta algún chico de la universidad? 69 00:05:32,197 --> 00:05:33,289 sin papá 70 00:05:33,509 --> 00:05:36,981 ¡Eres un tonto! El niño es educado Es un empleado de la coleccionista. 71 00:05:37,701 --> 00:05:41,933 Trabajo gubernamental, un buen hogar, Un estatus familiar mucho más alto que el nuestro. 72 00:05:42,464 --> 00:05:44,949 No encontramos una buena propuesta como esta. para ti una y otra vez 73 00:05:45,445 --> 00:05:48,117 No obtendrás ningún IAS o PCS, ¿Entendiste? 74 00:05:49,189 --> 00:05:50,233 si papa 75 00:05:50,501 --> 00:05:55,605 Y si, si no te gusta este chico también El tío Jogi ha encontrado tres niños más. 76 00:05:56,188 --> 00:05:59,124 Antes de fin de este año Te casarás, ¿lo entendiste? 77 00:05:59,692 --> 00:06:00,741 si papa 78 00:06:00,885 --> 00:06:02,649 Así que cállate y ve a ver al chico. 79 00:06:02,802 --> 00:06:03,805 si papa 80 00:06:05,529 --> 00:06:06,589 ¿Qué pasó? 81 00:06:07,487 --> 00:06:08,567 nada 82 00:06:18,103 --> 00:06:19,123 -Satyendr -Aarti 83 00:06:20,014 --> 00:06:21,077 Por favor siéntate... 84 00:06:25,223 --> 00:06:26,447 ¿Tendrás algo? 85 00:06:26,951 --> 00:06:28,023 si, yo 86 00:06:28,028 --> 00:06:29,119 camarero 87 00:06:30,183 --> 00:06:31,183 ¿Qué tendrás? 88 00:06:31,183 --> 00:06:32,187 cafe 89 00:06:32,331 --> 00:06:37,491 Café, dos cafés... ¿algo con eso? Pastelería..No..Galleta..No 90 00:06:38,547 --> 00:06:40,135 -Dos cafes -Está bien señor 91 00:06:43,962 --> 00:06:46,383 Pregunta... lo que querías saber, Estoy listo para la entrevista. 92 00:06:46,956 --> 00:06:48,939 No... no es una entrevista. 93 00:06:50,327 --> 00:06:52,958 Así como he venido a verte, has venido a verme 94 00:06:54,479 --> 00:06:56,289 ¿También puedes preguntar lo que quieras saber? 95 00:06:58,543 --> 00:07:00,283 A decir verdad... siento todo esto tan raro. 96 00:07:00,990 --> 00:07:03,396 ¿Cómo puede alguien decidir sobre toda la vida? en media hora? 97 00:07:03,978 --> 00:07:05,121 yo también me siento incómodo 98 00:07:08,532 --> 00:07:10,269 ¿Papá dijo que estás en un trabajo en el gobierno? 99 00:07:10,653 --> 00:07:12,372 Sí, soy empleado del Departamento de Impuestos Especiales. 100 00:07:12,645 --> 00:07:14,371 Me uniré a partir del próximo mes. me acaban de contratar 101 00:07:14,969 --> 00:07:17,368 Departamento de Impuestos Especiales La gente del soborno 102 00:07:18,604 --> 00:07:20,168 ¿Quieres aceptar sobornos y progresar? 103 00:07:20,245 --> 00:07:23,196 No... no, no lo creo. en dar y aceptar sobornos 104 00:07:23,737 --> 00:07:27,544 Pero nuestro sistema es así si No aceptes, aún así te darán. 105 00:07:27,947 --> 00:07:29,045 No... no, no lo aceptaré. 106 00:07:29,225 --> 00:07:30,505 No..No podrás negarte. 107 00:07:30,559 --> 00:07:32,683 -Verás que no lo aceptaré. -Ya veremos 108 00:07:35,180 --> 00:07:36,257 -yo.. -Señor 109 00:07:42,172 --> 00:07:43,276 -Gracias -Bienvenido 110 00:07:45,604 --> 00:07:47,549 ¿Cuáles son sus expectativas de su esposa? 111 00:07:48,508 --> 00:07:52,054 Levántate temprano y prepárame té. Cuando voy a bañarme, preparo el desayuno. 112 00:07:52,734 --> 00:07:54,078 Preparar lonchera para la oficina. 113 00:07:54,845 --> 00:07:57,027 como lo ha estado haciendo mi mamá para mi papá todos estos años 114 00:07:57,159 --> 00:07:59,659 Cuando regrese de la oficina, prepárate y luce hermosa 115 00:08:01,007 --> 00:08:04,314 Masajear mi pierna por la noche.. No espero esto en absoluto 116 00:08:06,038 --> 00:08:08,887 solo quiero un compañero de vida quien sera mi amigo para siempre 117 00:08:14,296 --> 00:08:17,453 ¿Quién cuida a mis padres? Y respétalos, eso es suficiente. 118 00:08:19,204 --> 00:08:21,345 ¿Cuáles son tus expectativas? de tu futuro marido? 119 00:08:21,748 --> 00:08:25,866 Papá nunca me dio permiso para trabajar. Siempre fui un topper desde pequeño. 120 00:08:26,130 --> 00:08:30,698 Espero que mi marido Dame permiso para hacer un trabajo. 121 00:08:31,219 --> 00:08:33,378 Estudiaste mucho, tu la educación no debe desperdiciarse 122 00:08:33,603 --> 00:08:35,719 Es bueno si tienes un trabajo, tendremos el doble de ingresos 123 00:08:35,722 --> 00:08:38,550 Entonces no tendré que aceptar sobornos. 124 00:08:41,466 --> 00:08:43,882 Tengo una expectativa más, pero es dificil 125 00:08:44,565 --> 00:08:45,571 solo dime 126 00:08:45,816 --> 00:08:49,359 Espero que mi marido me lleve a ver cine todas las semanas 127 00:08:49,795 --> 00:08:51,481 -¿Te encantan los cines? -tanto 128 00:08:52,237 --> 00:08:55,237 Luego todos los domingos veremos espectáculo nocturno en Sangam Talkies 129 00:08:55,480 --> 00:08:56,504 -¿Promesa? -Promesa.. 130 00:09:04,215 --> 00:09:06,518 ¿Y ahora qué? 131 00:09:07,062 --> 00:09:09,598 Elige un dedo 132 00:09:12,030 --> 00:09:16,710 ¿Esto? Llamaré a los padres por la noche. Y di si a la boda 133 00:09:18,519 --> 00:09:19,766 ¿Te gusto tanto? 134 00:09:21,422 --> 00:09:23,647 Yo...a cualquiera le hubieras gustado.. 135 00:09:25,335 --> 00:09:26,903 ¿A menos que te guste alguien más? 136 00:09:27,806 --> 00:09:29,354 También llamaré a mi tía por la noche. 137 00:09:33,403 --> 00:09:37,167 ¿Puedo decir algo? Te ves muy bonita en rosa. 138 00:09:38,302 --> 00:09:39,355 gracias 139 00:09:39,719 --> 00:09:43,664 Satyendr... ¿cuál era el segundo dedo? Que dentro de ti... 140 00:09:44,134 --> 00:09:48,410 ¡Oh eso! en lugar de tarde Voy al baño ahora mismo. 141 00:09:48,752 --> 00:09:50,286 Y llamarlos para decirles que me quiero casar 142 00:09:52,316 --> 00:09:55,540 ¿Puedo decir algo si no te enojas? 143 00:09:56,100 --> 00:09:59,236 Dilo, nunca lo conseguiré molesto por cualquier cosa que digas 144 00:10:00,278 --> 00:10:04,382 No es extraño... Es incómodo. 145 00:10:05,278 --> 00:10:06,530 Jaja? ¿Dije Aakward? 146 00:10:08,923 --> 00:10:11,875 Ok... Déjalo... De todos modos estamos recibiendo casado, ahora nada será raro 147 00:10:11,987 --> 00:10:13,011 incómodo 148 00:10:13,719 --> 00:10:20,220 Aww..Aww Incómodo... incómodo... Kbard 149 00:10:20,933 --> 00:10:22,429 No Kbard... Incómodo 150 00:10:22,877 --> 00:10:24,666 Ok... lo entendí lo aprenderé poco a poco 151 00:10:25,262 --> 00:10:26,894 Tío..Saludos 152 00:10:27,759 --> 00:10:28,784 -Ven aquí -Sí 153 00:10:29,907 --> 00:10:30,938 Excelente.. 154 00:10:31,562 --> 00:10:33,994 Si quieres respetar, hazlo bien. no actúes 155 00:10:34,243 --> 00:10:36,622 Ven, toca de nuevo 156 00:10:38,261 --> 00:10:39,728 Haa..ven aquí ¡Bendiciones! 157 00:10:40,689 --> 00:10:43,207 Ahora dinos.. ¿Cómo es la preparación? de tu competencia? 158 00:10:43,251 --> 00:10:44,594 Va bien...con tus bendiciones 159 00:10:44,642 --> 00:10:46,935 -¿Qué harán las bendiciones? -Saludos tía. 160 00:10:47,541 --> 00:10:49,608 El padre está muriendo en la oscuridad. y el hijo es la casa de poder 161 00:10:49,610 --> 00:10:50,680 Tengo hambre....Ven...ven 162 00:10:50,681 --> 00:10:55,036 Ancestros murieron vendiendo utensilios Y el hijo quiere ser oficial. 163 00:10:55,122 --> 00:10:57,961 Si tu hijo quiere hacer algo entonces apóyalo, querido 164 00:10:59,155 --> 00:11:03,789 Una vez que se convierta en magistrado o cobrador Tus siete generaciones serán mejoradas 165 00:11:04,354 --> 00:11:07,985 -Papá, el año que viene lo limpiaré al 100%. -E..¿En serio? 166 00:11:07,991 --> 00:11:10,370 Si estoy ocupado vendiendo utensilios en la tienda, ¿Cómo estudiaré? 167 00:11:10,429 --> 00:11:12,386 Necesito concentrarme un poco. 168 00:11:12,887 --> 00:11:14,447 Hijo, estableceré tu enfoque 169 00:11:15,007 --> 00:11:16,873 llegas a casa 170 00:11:18,228 --> 00:11:20,265 Tía, le dije a Aarti que lo intentara. 171 00:11:20,684 --> 00:11:23,334 El año pasado superó en MA. Ella definitivamente superará a PCS 172 00:11:23,859 --> 00:11:26,093 ¿Debería intentarlo en tu cara? 173 00:11:31,239 --> 00:11:37,052 Estos IAS, PCS no son para niñas No des sugerencias equivocadas a las hermanas. 174 00:11:41,457 --> 00:11:44,248 Esa propuesta es muy buena para Aarti. 175 00:11:44,448 --> 00:11:46,699 Entonces cuñado, ¿Cuándo vamos a la casa de Misrah ji? 176 00:11:46,707 --> 00:11:48,683 -Han llamado allí mañana a las 3 -Mmmm 177 00:11:49,099 --> 00:11:51,003 Párate aquí a las 2 en punto no llegues tarde 178 00:11:51,702 --> 00:11:54,735 Cuñado, tú haces mis arreglos, no iré a ninguna parte 179 00:11:56,004 --> 00:11:57,885 No cambiarás... ¿verdad? 180 00:11:59,947 --> 00:12:03,636 Hablé con Mahish Mañana algunas personas. Vendrá de la familia de Shukla ji. 181 00:12:04,378 --> 00:12:05,474 OK 182 00:12:09,794 --> 00:12:10,886 -Santi -Mmmm 183 00:12:13,482 --> 00:12:15,003 Hablé con sattu 184 00:12:16,003 --> 00:12:19,410 Ambos decidimos que No aceptaremos dote 185 00:12:21,362 --> 00:12:23,446 Si no aceptamos la dote, ¿Cómo será la boda? 186 00:12:23,706 --> 00:12:24,954 ¿Qué quieres decir con eso? 187 00:12:25,523 --> 00:12:29,072 Significa que podrás encontrar a Poonam, Una familia que no acepta dote 188 00:12:29,996 --> 00:12:31,272 No... ¿verdad? 189 00:12:31,992 --> 00:12:33,836 ¿Cómo puede ser la boda? lugar sin dote? 190 00:12:34,097 --> 00:12:35,890 No podemos ahorrar mucho con tu trabajo, 191 00:12:35,915 --> 00:12:37,868 para encontrar la propuesta de un oficial para Poonam 192 00:12:39,278 --> 00:12:40,918 y no creamos esta costumbre 193 00:12:41,518 --> 00:12:44,485 Lo que sea que suceda en la boda de Sattu, Lo arreglaremos y se lo daremos a Poonam. 194 00:12:45,462 --> 00:12:46,950 La boda de Poonam es después de dos años. 195 00:12:47,286 --> 00:12:49,275 Bueno, la dote será dos veces después de dos años. 196 00:12:51,175 --> 00:12:54,118 Ok, déjalo Te bebes la leche, se está enfriando. 197 00:12:55,772 --> 00:12:58,149 Le dije a Mahish que vendrá a las 2:30. 198 00:12:59,236 --> 00:13:02,379 no dirás nada Alguien debería estar ahí para hablar con sensatez. 199 00:13:03,766 --> 00:13:05,108 bebe la leche y duerme 200 00:13:09,679 --> 00:13:12,423 Tú y tu hermana ya habíais pensado hasta las 12, 201 00:13:12,448 --> 00:13:15,254 Lo que digo es que como chico y familia son muy buenos. 202 00:13:15,550 --> 00:13:18,639 Si se extiende hasta las 15 también, No deberíamos perder esta propuesta. 203 00:13:20,055 --> 00:13:23,078 No, sólo podemos permitirnos 12 y, Lo haremos en 12 204 00:13:23,535 --> 00:13:24,727 no hablas ahí 205 00:13:25,032 --> 00:13:26,087 25 mil rupias 206 00:13:29,536 --> 00:13:34,047 ¿Hay 25 lakhs hoy en día? No, mi sobrino No puedo casarme... en menos que esto. 207 00:13:37,988 --> 00:13:42,356 ¿Vamos cuñado? vamos 208 00:13:42,588 --> 00:13:45,816 Espera... déjame hablar Hemos venido aquí para hablar. 209 00:13:46,784 --> 00:13:49,910 Mishra ji, tenemos una pequeña parcela en Kanpur. 210 00:13:50,771 --> 00:13:52,543 Se venderá en 3 o 4 lakhs. 211 00:13:52,819 --> 00:13:58,307 Algunos los hemos salvado en nombre de Aarti, Descansa, pediré un préstamo personal al banco. 212 00:13:59,133 --> 00:14:00,868 Queremos que esta boda suceda 213 00:14:01,336 --> 00:14:03,405 ¿Por qué me avergüenzas? 214 00:14:04,848 --> 00:14:09,337 Da lo que deseas... es una costumbre, que se sigue desde hace siglos o de lo contrario lo haríamos... 215 00:14:10,125 --> 00:14:14,396 Cuñado...sólo un minuto. Estoy aquí, lo sé... hablaré. 216 00:14:16,653 --> 00:14:21,818 Mira... mi sobrino es el único hijo Y el único heredero de esta casa. 217 00:14:22,996 --> 00:14:25,641 Y ahora tiene un trabajo en el gobierno, en el departamento de impuestos especiales 218 00:14:27,133 --> 00:14:31,417 Y aquí mi cuñado es profesor, En la universidad durante 30 años. 219 00:14:31,581 --> 00:14:33,925 -¿Qué estás...? -Entonces tienen el estándar para preguntar… ¿no? 220 00:14:33,937 --> 00:14:35,021 si 221 00:14:35,509 --> 00:14:38,500 Cuando conseguimos el dinero que deseamos, Entonces estaremos de acuerdo para esta boda, si no, no... 222 00:14:39,105 --> 00:14:40,120 Lo siento señor 223 00:14:41,344 --> 00:14:43,591 No importa cuánto nos hagas contar, 224 00:14:43,616 --> 00:14:46,266 Si duplicamos la cantidad también no hace 25 lakhs 225 00:14:47,554 --> 00:14:49,995 ¿Tus matemáticas son débiles, Jogi gi? 226 00:14:50,299 --> 00:14:51,338 ¿Qué? 227 00:14:51,370 --> 00:14:53,780 -Tenemos una oferta de 40 lakhs... 40 lakhs -Oh.. 228 00:14:57,813 --> 00:15:00,005 Es porque a nuestro Sattu le gustaba tu hija. 229 00:15:00,500 --> 00:15:03,058 De lo contrario no habríamos tomado, una rupia menos de 40 lakhs 230 00:15:03,109 --> 00:15:04,130 es verdad 231 00:15:04,270 --> 00:15:06,006 Tú lo dijiste, nos detuvimos y te esperamos. 232 00:15:06,158 --> 00:15:09,002 De lo contrario, esta noche han finalizado otro partido 233 00:15:10,135 --> 00:15:12,099 Hermana ¿dónde está su número? ¿Dónde está mi teléfono? 234 00:15:12,399 --> 00:15:15,686 Vamos cuñado, por la noche. Se acerca otra fiesta, con 40 lakhs. 235 00:15:15,747 --> 00:15:16,960 vamos ahora 236 00:15:17,008 --> 00:15:18,283 Te dije que no hables demasiado 237 00:15:22,721 --> 00:15:25,905 Mishra ji eres sabio y has visto el mundo 238 00:15:25,930 --> 00:15:28,816 Puedes entender el capacidad de un hombre como yo 239 00:15:29,753 --> 00:15:31,414 Definitivamente estoy en una publicación de BDO. 240 00:15:31,625 --> 00:15:34,820 Pero para mí hasta hoy un solo la rupia de soborno es inmoral 241 00:15:34,845 --> 00:15:37,939 Por favor, dime qué ¿Cuál es tu último deseo? 242 00:15:38,095 --> 00:15:39,486 Shukla ji soy... 243 00:15:39,694 --> 00:15:41,414 Shukla ji podemos entender tu capacidad. 244 00:15:41,869 --> 00:15:44,928 Esta boda no puede ser posible en menos de 25 lakhs 245 00:15:46,670 --> 00:15:47,768 ¿Entiendes? 246 00:15:47,985 --> 00:15:49,740 18 es efectivo, bienes por valor de 7 lakhs 247 00:15:50,270 --> 00:15:51,718 Y esta es nuestra decisión final. 248 00:15:52,286 --> 00:15:55,004 Mi cuñado y mi mi hermana también piensa lo mismo 249 00:15:55,029 --> 00:15:57,603 Esta boda no puede ser posible en menos de esto 250 00:16:00,033 --> 00:16:02,890 ¿Ahora podemos irnos...? cuñado 251 00:16:12,137 --> 00:16:17,753 Mishra ji...lo acepto, Respetaré tu deseo 252 00:16:19,209 --> 00:16:22,466 ¿Por qué estás cruzando las manos? Shanthi ji da dulces.. 253 00:16:23,106 --> 00:16:25,994 Ahora somos una familia Felicitaciones.. 254 00:16:27,378 --> 00:16:29,462 Eres astucia y La actitud solo funciona conmigo. 255 00:16:29,820 --> 00:16:33,266 Mishra ji respetaré tu deseo 256 00:16:34,009 --> 00:16:35,973 Ahora desde donde vas a trae los 13 lakhs extra 257 00:16:36,388 --> 00:16:38,930 No conseguiremos un buen chico menos que esto... en cualquier lugar 258 00:16:39,692 --> 00:16:43,460 Antes de jubilarme tomaré préstamo y pagarlo lentamente 259 00:16:44,029 --> 00:16:50,865 Al menos mi hija tendrá un hogar. a ella le gusta, Pensando que...dije que si 260 00:17:19,578 --> 00:17:21,278 ¿Puedo decir algo? 261 00:17:22,414 --> 00:17:24,174 De rosa te pareces a Juhi Chawla 262 00:17:27,567 --> 00:17:29,291 En todos los colores te pareces a Shahrukh Khan 263 00:17:30,319 --> 00:17:32,343 ¿En serio? Shahrukh Mishra 264 00:17:34,774 --> 00:17:35,854 vamos 265 00:17:40,144 --> 00:17:41,144 vamos 266 00:17:53,930 --> 00:17:59,034 Seréis las calles de Varanasi Para que pueda vagar hasta la noche en ti 267 00:18:05,051 --> 00:18:10,331 Seréis las calles de Varanasi Para que pueda vagar hasta la noche en ti 268 00:18:10,734 --> 00:18:16,158 Hablas como el sabroso chaat. Tus ojos son como el Ganges 269 00:18:16,634 --> 00:18:23,394 Dormiré cerca de él Y por la mañana despertar en ti 270 00:18:23,888 --> 00:18:28,582 Seréis las calles de Varanasi Para que pueda vagar hasta la noche en ti 271 00:18:29,149 --> 00:18:34,598 Seréis las calles de Varanasi Para que pueda vagar hasta la noche en ti 272 00:19:06,351 --> 00:19:11,469 Todos los domingos, en Sangam Talkies veremos la película, el show nocturno. 273 00:19:14,877 --> 00:19:20,864 Como en las películas, habrá un día. Cuando seré tu héroe 274 00:19:23,335 --> 00:19:28,453 Todos los domingos, en Sangam Talkies veremos la película, el show nocturno. 275 00:19:30,022 --> 00:19:34,052 Como en las películas, hay un día. Cuando seré tu héroe 276 00:19:34,902 --> 00:19:39,942 Entretenerte, bailar y Romance solo contigo 277 00:19:40,512 --> 00:19:44,326 Me quedaré en tu corazón como la felicidad. 278 00:19:45,030 --> 00:19:47,682 Entonces cuando sonríes, se ve mi reflejo. 279 00:19:48,053 --> 00:19:52,814 Seréis las calles de Varanasi Para que pueda vagar hasta la noche en ti 280 00:19:53,261 --> 00:20:01,061 Seréis las calles de Varanasi Para que pueda vagar hasta la noche en ti 281 00:20:06,205 --> 00:20:07,282 ¿Puedo decir algo? 282 00:20:08,046 --> 00:20:11,306 Nunca fui tan feliz en mi vida, Tan feliz como estoy ahora al casarme contigo 283 00:20:13,193 --> 00:20:14,420 Yo también 284 00:20:20,442 --> 00:20:22,953 ¿Tomo café de tu taza? 285 00:20:44,625 --> 00:20:46,294 Entonces, ¿adónde iremos de luna de miel? 286 00:20:46,446 --> 00:20:47,510 Jaja? 287 00:20:47,529 --> 00:20:48,599 ¿Para luna de miel? 288 00:20:54,601 --> 00:21:01,673 Quiero ir a un lugar frío... como Masoori. 289 00:21:02,283 --> 00:21:03,418 Deberíamos ir a Masoori 290 00:21:03,851 --> 00:21:05,346 Está bien, iremos 291 00:21:07,889 --> 00:21:09,967 yo también tengo un deseo secreto 292 00:21:10,819 --> 00:21:12,108 ¿Qué? 293 00:21:12,219 --> 00:21:14,759 Con mi marido una vez quiero.... 294 00:21:15,916 --> 00:21:17,444 si 295 00:21:18,100 --> 00:21:20,363 quiero emborracharme 296 00:21:22,812 --> 00:21:27,247 Nunca bebí, pero lo vi en el cine. y parece ser muy divertido 297 00:21:29,180 --> 00:21:31,668 Vi cómo el héroe hace beber a la heroína, Y él también se emborracha 298 00:21:31,948 --> 00:21:34,939 Entonces se divierten mucho quiero hacer exactamente lo mismo 299 00:21:36,804 --> 00:21:44,747 Y si el marido es tu mejor amigo 300 00:21:46,539 --> 00:21:48,389 Puedes confiar en él... ¿Verdad? 301 00:21:49,531 --> 00:21:52,433 Absolutamente.. Secreto.. 302 00:21:54,460 --> 00:21:57,374 Elige un dedo... ¿este? 303 00:21:58,212 --> 00:21:59,289 -Beberemos Bhiskey -¿Qué? 304 00:21:59,411 --> 00:22:00,464 Beberemos Bhiskey 305 00:22:01,083 --> 00:22:03,216 ¿Qué es Bhiskey? es whisky 306 00:22:04,131 --> 00:22:09,307 Sí, beberemos eso Me siento intoxicado ahora mismo. 307 00:22:10,705 --> 00:22:11,792 ¿Cuál fue el segundo dedo? 308 00:22:13,891 --> 00:22:14,929 barandy 309 00:22:15,668 --> 00:22:17,075 No es barandy...Es brandy 310 00:22:18,300 --> 00:22:20,730 Si me quedo contigo me convertiré en un extranjero. 311 00:22:23,196 --> 00:22:25,420 Haz una cosa... vuelve a casa pronto. Arregla el inglés de todos 312 00:22:25,423 --> 00:22:27,520 Estoy cansado de enseñarles 313 00:22:28,724 --> 00:22:29,724 ¿Qué? 314 00:22:30,263 --> 00:22:31,389 De verdad, ¿dije barandy? 315 00:22:32,076 --> 00:22:33,128 Si satyendr 316 00:22:34,778 --> 00:22:37,639 Mira, me llamas Sattu 317 00:22:38,456 --> 00:22:40,664 Los que me aman, llámenme Sattu. 318 00:22:45,604 --> 00:22:49,285 Mira quién está aquí... mi querida sobrina. 319 00:22:49,707 --> 00:22:51,044 -Tío.. -¿Dónde está tu marido? 320 00:22:51,521 --> 00:22:54,421 Oh papá... está tan ocupado. Él vendrá el día de la boda. 321 00:22:55,149 --> 00:22:56,219 Ahora estoy aquí 322 00:22:56,291 --> 00:22:58,919 Cualquier trabajo, en cualquier momento Dime que nunca lo haré 323 00:23:01,708 --> 00:23:03,623 No encontrarás esto en cualquier otro lugar del mercado 324 00:23:03,671 --> 00:23:06,100 -El sujetador ya está colocado. -Sí, ya está adjunto. 325 00:23:06,512 --> 00:23:09,735 Esto es muy mezquino... Su ajuste es Excelente señor, estos se pueden usar juntos. 326 00:23:11,241 --> 00:23:12,789 Hay otros colores que estos, mira 327 00:23:12,805 --> 00:23:14,165 No hermana... esto es hermoso. 328 00:23:14,190 --> 00:23:16,605 Si ella lo decide, comprará. sujetador y bragas en color rosa 329 00:23:16,939 --> 00:23:19,036 -Neelam -No, eso puedes pero en cualquier color. 330 00:23:19,061 --> 00:23:20,150 No será necesario 331 00:23:20,213 --> 00:23:21,661 ¿Hermana? dices lo que quieras? 332 00:23:24,712 --> 00:23:26,733 ¿Cuánto tiempo más...? Siento cosquillas... 333 00:23:26,848 --> 00:23:29,041 Aarti se frotará y cambiará. el tamaño de tus zapatos 334 00:23:29,150 --> 00:23:30,689 Es mi boda tienes que hacer pedicura 335 00:23:37,747 --> 00:23:41,142 ¿Qué está pasando? veamos.. Ahora toda esta cama es mía 336 00:23:42,570 --> 00:23:43,823 Hermano me esta pegando...mami 337 00:23:44,403 --> 00:23:45,529 mami tomemos esto 338 00:23:46,144 --> 00:23:49,619 Tía, promete por Dios que lo usarás. Te verás exactamente como Madhubala. 339 00:23:49,936 --> 00:23:51,351 Si papá nos ve, nos matará. 340 00:23:51,540 --> 00:23:52,573 tu tambien tienes uno 341 00:23:52,588 --> 00:23:53,595 yo no fumo hermana 342 00:23:54,611 --> 00:23:56,953 Ranjan 343 00:23:58,505 --> 00:23:59,567 Ronda... vuelta... parada 344 00:23:59,872 --> 00:24:02,443 No, no de mi plato. Papá... 345 00:24:03,097 --> 00:24:04,297 es muy delicioso 346 00:24:05,703 --> 00:24:07,348 -¿Cuál? -Vamos a finalizar este rojo. 347 00:24:07,536 --> 00:24:08,635 A Aarti también le encanta 348 00:24:08,994 --> 00:24:12,619 Querida, el color rojo es para niñas. mi hijo no se viste de rojo 349 00:24:39,087 --> 00:24:40,174 Excelente.. 350 00:24:40,211 --> 00:24:42,374 Su marido es empleado y El mío es un ingeniero junior. 351 00:24:42,437 --> 00:24:44,703 El mio es experto en lamer Y el tuyo te hará lamer 352 00:24:44,743 --> 00:24:45,803 Hermana... 353 00:24:45,806 --> 00:24:46,850 me refiero a la suela 354 00:24:46,878 --> 00:24:48,732 ¿Cuñado? ¿Sabes que fumas tanto? 355 00:24:48,778 --> 00:24:51,375 No le oculto nada..Aarti Y él no se esconde de mí 356 00:24:51,433 --> 00:24:54,251 Somos mejores amigos y tú también. no le ocultes nada a tu marido 357 00:24:54,382 --> 00:24:55,439 No... no me esconderé 358 00:24:55,499 --> 00:24:56,534 Ya le dije a Sattu 359 00:24:57,856 --> 00:24:59,823 que quiero emborracharme con el durante la luna de miel 360 00:24:59,850 --> 00:25:04,049 ¿Ajá? Estás dos pasos delante de mí. ¿Y qué dijo Sattu Sir? 361 00:25:04,417 --> 00:25:07,396 el esta mas emocionado que yo Nunca ha bebido en su vida. 362 00:25:08,156 --> 00:25:10,485 Hermana... él es tan lindo. 363 00:25:10,868 --> 00:25:14,080 Aarti...he aprendido dos cosas de boda ¿Cuál es el más importante? 364 00:25:14,743 --> 00:25:17,579 -¿Qué hermana? -Mucho sexo y mucho dinero. 365 00:25:17,762 --> 00:25:18,814 Hermana... hablas cualquier cosa. 366 00:25:19,000 --> 00:25:20,323 Estoy diciendo lo correcto 367 00:25:23,231 --> 00:25:25,924 ¡Qué momento! El es asombroso.. 368 00:25:26,100 --> 00:25:30,297 Se siente como sin hablarte Ni siquiera puede ir al baño. 369 00:25:30,573 --> 00:25:31,643 chee.. hermana 370 00:25:31,736 --> 00:25:33,535 Ponlo en altavoz, déjame escuchar lo que dice. 371 00:25:33,568 --> 00:25:35,170 ¿Portavoz? frente a ti... ¿Estoy loco? 372 00:25:35,201 --> 00:25:37,233 Sé lo que diría, Pon el altavoz querida.. 373 00:25:37,583 --> 00:25:38,677 No dirás nada... ¿vale? 374 00:25:38,703 --> 00:25:39,742 no diré nada 375 00:25:42,572 --> 00:25:43,657 hola 376 00:25:43,731 --> 00:25:44,786 feliz cumpleaños 377 00:25:45,216 --> 00:25:46,962 ¿Te acuerdas? 378 00:25:47,654 --> 00:25:49,439 Sí, recuerdo todo sobre ti. 379 00:25:49,910 --> 00:25:50,962 ¿Lo es? 380 00:25:51,510 --> 00:25:53,358 Bueno...escucha esposa, quiero conocerte. 381 00:25:53,810 --> 00:25:56,288 En el templo principal estación de autobuses, 382 00:25:56,413 --> 00:25:58,594 Mañana nos vemos allí, hay una habitación detrás 383 00:25:58,848 --> 00:26:00,672 Allí podremos conocernos fácilmente. 384 00:26:01,004 --> 00:26:02,068 te daré... 385 00:26:03,159 --> 00:26:04,613 ¿Por qué nos reuniremos en una habitación? 386 00:26:04,845 --> 00:26:07,580 No malinterpretes la palabra "habitación" 387 00:26:08,165 --> 00:26:10,900 Todo sucederá en casa solo después del matrimonio 388 00:26:13,206 --> 00:26:16,294 No te vi por muchos dias solo quiero verte 389 00:26:17,281 --> 00:26:18,962 Sin ti, es incluso difícil respirar 390 00:26:19,590 --> 00:26:21,838 no vendré Ok, mañana por la tarde a las 4 en punto. 391 00:26:22,266 --> 00:26:24,881 Hola sattu...hola 392 00:26:27,379 --> 00:26:35,000 Lo amo, que chico tan romántico. Mover...Mover 393 00:26:35,436 --> 00:26:37,557 Bueno, de 2 cosas una se fija en tu vida. 394 00:26:38,456 --> 00:26:42,006 Tu vida sexual será genial. Este chico siempre estará contigo 395 00:26:42,247 --> 00:26:43,266 Hermana... 396 00:26:43,358 --> 00:26:45,143 -Y ahora me lo estoy imaginando también. -Chee..hermana 397 00:26:45,146 --> 00:26:48,746 Pero Aarti hay un problema... 398 00:26:49,075 --> 00:26:50,135 ¿Qué? 399 00:26:50,217 --> 00:26:52,082 En cuestión de dinero, creo que es un avaro 400 00:26:52,331 --> 00:26:53,382 ¿Por qué? 401 00:26:53,427 --> 00:26:57,251 Piensas en esto... ¿Alguien ¿Llamar a su futura esposa al templo? 402 00:26:57,656 --> 00:26:59,088 Hay tantos hoteles de cinco estrellas. 403 00:26:59,176 --> 00:27:01,239 Podría haber reservado una habitación allí. Y te miré 404 00:27:01,554 --> 00:27:03,583 ¿Qué hará en el templo? Hacerte tocar las campanas 405 00:27:03,835 --> 00:27:06,809 No sé nada de eso, pero llegaré allí antes de las 4 en punto 406 00:27:07,234 --> 00:27:10,155 La pobre ni siquiera puede respira sin mí... ¿sabes? 407 00:27:10,834 --> 00:27:13,096 seré el oxígeno Y arreglarlo hasta la boda. 408 00:27:13,760 --> 00:27:17,101 Pero recuerdas una cosa No dejes que te toque 409 00:27:17,119 --> 00:27:18,953 Sabes que los chicos son bastardos 410 00:27:19,253 --> 00:27:21,749 Primero hará algo. Entonces dudará de tu carácter. 411 00:27:21,813 --> 00:27:23,102 te lo estoy diciendo 412 00:27:23,136 --> 00:27:24,339 Si...mi señor 413 00:27:50,958 --> 00:27:58,897 Feliz cumpleaños a ti 414 00:28:05,889 --> 00:28:09,226 Gracias Sattu... ¿Hiciste todo esto por mí? 415 00:28:09,448 --> 00:28:13,580 Esto no es nada... escribí. algo para ti, ¿lo leo? 416 00:28:13,681 --> 00:28:14,709 ¿Poesía? 417 00:28:14,761 --> 00:28:16,008 Sí, ¿debo leer? 418 00:28:16,698 --> 00:28:20,267 Juhi, Madhuri, Divya Bharati Eres más hermosa que ellos, mi Aarti. 419 00:28:21,132 --> 00:28:23,242 ¿Te estás riendo? ¿Es malo? 420 00:28:23,435 --> 00:28:25,475 No... Es encantador... Por favor lea. 421 00:28:26,146 --> 00:28:30,282 Eres mi destino, eres mi sueño. Eres la idea más hermosa de Dios. 422 00:28:30,497 --> 00:28:34,412 Ahora mi única intención es, te amo más que a mí mismo 423 00:28:35,965 --> 00:28:37,652 Sattu. ¿Cómo es? 424 00:28:39,280 --> 00:28:41,594 Muy...muy...muy encantador. 425 00:28:42,413 --> 00:28:43,485 gracias 426 00:28:44,953 --> 00:28:48,329 Esta rosa....el color rosa te sienta mucho 427 00:28:48,656 --> 00:28:51,044 ¿Qué piensas? ¿Por qué me puse color rosa? 428 00:28:51,604 --> 00:28:52,837 O....¿Para mí? 429 00:28:53,200 --> 00:28:54,318 ¿Para qué más? 430 00:28:54,693 --> 00:28:58,066 Hay pétalos de flores 431 00:29:01,029 --> 00:29:05,730 estoy enamorado de ti ¿Debo decir 'te amo'? 432 00:29:08,971 --> 00:29:10,342 es tu eleccion 433 00:29:11,306 --> 00:29:15,106 Ok, diré te amo 434 00:29:19,707 --> 00:29:20,911 ahora tu turno 435 00:29:21,173 --> 00:29:23,730 yo también te amo 436 00:29:25,194 --> 00:29:30,234 Dilo... dilo, sé Es tan pequeño, dilo 437 00:29:32,917 --> 00:29:35,961 No lo diré, lo diré todo. solo después de la boda 438 00:29:36,491 --> 00:29:42,512 Ok entonces queria preguntarte algo? 439 00:29:42,803 --> 00:29:43,878 por favor pregunte 440 00:29:44,263 --> 00:29:45,978 ¿Si no te sentirás mal? 441 00:29:47,427 --> 00:29:52,843 ¿Me beso? ¿Te beso? 442 00:29:58,786 --> 00:30:00,178 ¿Te besarás en el templo? 443 00:30:00,425 --> 00:30:01,743 Dios está en todas partes 444 00:30:01,898 --> 00:30:05,610 Cierto ji....Si me invitaras a un cinco estrellas, tal vez lo hubiera hecho 445 00:30:07,651 --> 00:30:08,943 un momento 446 00:30:11,363 --> 00:30:17,666 te traje algo feliz cumpleaños 447 00:30:18,536 --> 00:30:21,660 ¿Me estás sobornando? ¿Sobornar para besarme? 448 00:30:22,334 --> 00:30:23,551 te amo mucho 449 00:30:24,660 --> 00:30:25,666 entonces hazlo 450 00:30:25,742 --> 00:30:26,771 No... no, déjalo 451 00:30:26,819 --> 00:30:28,222 ¿Por qué ahora no te apetece? 452 00:30:28,300 --> 00:30:30,229 No, siento... 453 00:30:31,564 --> 00:30:32,621 Entonces hazlo por favor 454 00:30:33,557 --> 00:30:34,616 ¿Lo hago? 455 00:30:36,685 --> 00:30:37,797 ¿Lo mantengo bajo? 456 00:30:38,084 --> 00:30:39,157 lo guardaré 457 00:30:42,973 --> 00:30:44,607 solo una vez 458 00:30:50,279 --> 00:30:52,436 Muévete...te besarás y luego dudarás de mí. 459 00:30:53,255 --> 00:30:54,519 No, no lo dudaré 460 00:30:55,147 --> 00:30:56,231 No, lo harías 461 00:30:56,282 --> 00:30:57,446 Promesa de Madre...no lo haré 462 00:30:57,460 --> 00:30:58,829 Ahora todo, después de la boda. 463 00:30:58,846 --> 00:30:59,933 no dudaré 464 00:31:00,091 --> 00:31:01,282 Es sólo un día Sattu, adiós 465 00:31:02,041 --> 00:31:03,217 no dudaré 466 00:31:03,633 --> 00:31:05,457 Sattu solo espera un poco 467 00:31:07,049 --> 00:31:08,633 Mañana nos vemos en nuestra boda. 468 00:31:31,473 --> 00:31:35,475 El cielo está brillante con muchas estrellas. 469 00:31:36,777 --> 00:31:40,223 Cuando brillas como una luna en mí 470 00:31:44,986 --> 00:31:49,242 El cielo está brillante con muchas estrellas. 471 00:31:50,869 --> 00:31:55,553 Cuando brillas como una luna en mí 472 00:31:55,889 --> 00:32:01,326 Estaré tan cerca de ti que seré tu sentimiento 473 00:32:01,925 --> 00:32:06,125 Querido, ven, viviré en cada aliento 474 00:32:08,105 --> 00:32:12,642 Te pones como la tarde y te levantas como el amanecer 475 00:32:13,138 --> 00:32:20,289 Estoy caminando por tu sombra, Estoy contigo...estoy contigo 476 00:32:21,805 --> 00:32:26,581 Ahora mi única intención es, amarte más que a mí mismo 477 00:32:27,141 --> 00:32:34,090 Lo prometo de corazón, Estoy contigo...estoy contigo 478 00:32:40,693 --> 00:32:44,862 Pasaré mi día y mi noche por ti 479 00:32:45,629 --> 00:32:50,384 Cuando duermas, te cuidaré toda la noche. 480 00:32:56,917 --> 00:33:02,325 Estás tan disuelto en mí 481 00:33:02,889 --> 00:33:07,689 Que si camino entre la multitud sin ti me sentiré solo 482 00:33:08,410 --> 00:33:10,403 En cualquier espejo me miro 483 00:33:10,841 --> 00:33:12,905 solo te veo a ti 484 00:33:13,520 --> 00:33:18,186 Yo también me convertí en tu cara 485 00:33:18,828 --> 00:33:23,956 Ahora mi única intención es, amarte más que a mí mismo 486 00:33:24,674 --> 00:33:31,625 Lo prometo de corazón, Estoy contigo...estoy contigo 487 00:33:38,013 --> 00:33:42,105 Tus cometas de amor vuelan en mi pecho 488 00:33:43,280 --> 00:33:48,120 Vuelo en el viento y seré tu velo 489 00:33:54,284 --> 00:33:59,499 Estoy empapado contigo en tu lluvia 490 00:34:00,196 --> 00:34:04,532 Cuando tu cabello esté extendido, Seré tu nube.' 491 00:34:06,044 --> 00:34:10,508 Tus ojos oscuros son mi mar de sueños 492 00:34:11,088 --> 00:34:14,971 Me deprimí y me perdí en ellos. 493 00:34:16,969 --> 00:34:24,804 Ahora mi única intención es amarte. Más que yo, lo prometo de corazón. 494 00:34:24,918 --> 00:34:32,835 Estoy contigo, estoy contigo, estoy contigo 495 00:34:34,900 --> 00:34:38,956 Hermano...novio novio despierta, despierta 496 00:34:39,000 --> 00:34:41,255 ¿No puedes despertarme después de dos minutos? 497 00:34:41,263 --> 00:34:43,571 Mañana en adelante, cuando hermana en la ley te despertará, 498 00:34:43,638 --> 00:34:44,638 ¿Veamos qué harás? 499 00:34:44,653 --> 00:34:45,773 ir desde aquí 500 00:34:45,794 --> 00:34:47,223 -Levántate mamá está llamando -Viene 501 00:35:00,351 --> 00:35:02,127 Mira, mi mehendi... en tu nombre 502 00:35:02,744 --> 00:35:04,685 Ahora tu nombre está escrito en mi vida. 503 00:35:05,296 --> 00:35:06,864 Bueno, soy tuyo en esta vida. 504 00:35:09,839 --> 00:35:12,386 ¿Por qué sólo en esta vida? Soy tuyo en cada vida. 505 00:35:14,672 --> 00:35:15,961 Elige un dedo 506 00:35:16,361 --> 00:35:17,528 el correcto 507 00:35:17,665 --> 00:35:18,847 Es 'te amo' 508 00:35:19,223 --> 00:35:20,392 ¿Cuál es el segundo? 509 00:35:20,839 --> 00:35:22,184 te quiero mucho mucho mucho 510 00:35:53,287 --> 00:35:54,433 ¿Comenzó Haldi (ceremonia)? 511 00:35:54,552 --> 00:35:55,583 Sí, te estábamos esperando. 512 00:35:56,204 --> 00:35:57,300 ¿Aplicaste? 513 00:35:57,323 --> 00:36:00,854 Sí, Brother es completamente de color amarillo. 514 00:36:01,735 --> 00:36:04,104 Hermano, este es el de Aarti. hermana y este hermano 515 00:36:07,808 --> 00:36:08,914 bienvenido a la familia 516 00:36:10,568 --> 00:36:11,759 No... no, no toques los pies. 517 00:36:18,540 --> 00:36:19,672 Te ves bien 518 00:36:20,732 --> 00:36:21,956 Hermana...mamá está dentro. 519 00:36:22,804 --> 00:36:23,890 Ranjan ji.. ¿Cómo estás? 520 00:36:26,602 --> 00:36:27,962 ¿Tu marido no vino querido? 521 00:36:28,012 --> 00:36:30,805 Tía, sabes lo ocupada que está Los ingenieros junior son 522 00:36:30,962 --> 00:36:32,596 Pero él vendrá el día de la boda. 523 00:36:32,854 --> 00:36:34,174 -Querida trae el desayuno. -si mamá 524 00:36:34,800 --> 00:36:36,153 Y Ranjan, ¿qué estás haciendo? 525 00:36:36,323 --> 00:36:38,068 Tía, me estoy preparando para el examen PCS. 526 00:36:38,152 --> 00:36:39,188 eso es bueno 527 00:36:39,213 --> 00:36:41,318 lo he intentado dos veces y esta es la tercera vez 528 00:36:41,390 --> 00:36:44,230 No te preocupes, puedes hacerlo, tú. solo hay que intentarlo un poquito mas.. 529 00:36:44,290 --> 00:36:45,938 solo necesito tus bendiciones 530 00:36:46,266 --> 00:36:48,215 gracias comer... comer 531 00:36:48,454 --> 00:36:50,420 El hijo de mi cuñada es un RTO en Indore. 532 00:36:50,648 --> 00:36:53,833 El año pasado fuimos allí. es un estatus alto 533 00:36:54,026 --> 00:36:55,754 El trabajo gubernamental tiene su propia grandeza 534 00:36:55,887 --> 00:36:56,955 Si, exactamente 535 00:36:56,970 --> 00:36:58,570 Ahora nuestro Sattu también tiene un trabajo en el gobierno. 536 00:37:00,456 --> 00:37:02,849 Está bien, lo sé tía, Sattu. tiene un trabajo en el gobierno 537 00:37:02,874 --> 00:37:05,322 Y Aarti también quiere trabajar después de la boda 538 00:37:05,808 --> 00:37:10,342 Ella tiene mucha suerte, tía, de que lo hayas permitido. La familia de mi marido no me permitió 539 00:37:11,446 --> 00:37:14,146 ¿Permitido? ¿Quién dijo eso? 540 00:37:18,062 --> 00:37:20,482 Tía, Sattu y Aarti hablaron de ello. 541 00:37:21,113 --> 00:37:23,521 Querido Sattu es un niño, Él dirá cualquier cosa con entusiasmo. 542 00:37:24,497 --> 00:37:26,193 Compro su ropa interior hasta ahora. 543 00:37:27,728 --> 00:37:28,937 Ver Abha querida 544 00:37:29,328 --> 00:37:30,897 Las novias de la familia Mishra no trabajan. 545 00:37:32,416 --> 00:37:36,835 Es nuestra tradición, ¿qué dirá la gente? ¿Vivimos con el dinero de nuestra nuera? 546 00:37:37,466 --> 00:37:41,466 Hasta hoy nuera de nuestra La familia no funcionó y nunca lo harán. 547 00:37:41,901 --> 00:37:44,058 Al menos no hasta que esté vivo. 548 00:37:44,506 --> 00:37:48,091 Y sobre el trabajo en el gobierno, Yo soy el gobierno de esta casa. 549 00:37:48,250 --> 00:37:50,071 Cuando Aarti viene y cuida esta casa, 550 00:37:50,096 --> 00:37:52,047 Déjala pensar esto como un trabajo del gobierno, ¿verdad? 551 00:37:52,144 --> 00:37:53,224 -mami -dar 552 00:37:55,306 --> 00:37:56,686 Querida, esto es para nuera. 553 00:37:57,123 --> 00:37:58,630 come hijo no comiste nada 554 00:38:12,015 --> 00:38:13,768 Te ves muy lindo 555 00:38:16,083 --> 00:38:17,470 Sattu...aquí cuñada de Aarti 556 00:38:18,275 --> 00:38:19,278 hola 557 00:38:19,314 --> 00:38:21,525 estoy muy nervioso me siento muy raro 558 00:38:22,088 --> 00:38:24,116 ¿Qué pasó? Estoy aquí... no te preocupes 559 00:38:24,730 --> 00:38:27,090 Escucha... envíame tu foto con vestido de novia. 560 00:38:27,762 --> 00:38:29,618 Debería haber algo de suspenso. Sattu. 561 00:38:30,330 --> 00:38:31,634 Por favor envía... quiero verte 562 00:38:31,754 --> 00:38:33,731 Seguramente lo verás, Hoy me veo muy sexy 563 00:38:34,768 --> 00:38:37,150 ¿Por qué más suspenso? Ahora estamos casi casados 564 00:38:37,440 --> 00:38:38,605 basta hermano 565 00:38:38,844 --> 00:38:39,972 voy a llevarte 566 00:38:40,499 --> 00:38:41,520 Adiós 567 00:38:41,744 --> 00:38:45,477 ¿Te venceré? ¿Estás loco? eres un tonto 568 00:38:46,196 --> 00:38:47,522 Estaba hablando por teléfono 569 00:38:47,976 --> 00:38:49,924 Podrías haberme dicho escribiste el examen principal de PCS 570 00:38:50,240 --> 00:38:51,664 ¿Qué hay para hablar de eso? 571 00:38:52,064 --> 00:38:54,055 No hay nada que contar... ¿estás loco? 572 00:38:54,656 --> 00:38:56,351 Si ya esta todo hecho.. ¿Puedo hablar? 573 00:38:57,279 --> 00:39:00,520 Aarti, pasaste el examen principal de PCS, puedes ser oficial 574 00:39:04,784 --> 00:39:06,860 Tus resultados llegaron hace un momento, vi en línea 575 00:39:07,552 --> 00:39:11,950 Yo... ¿un oficial? Hermana, pasé 576 00:39:17,560 --> 00:39:19,231 ¡Fiesta! 577 00:39:20,545 --> 00:39:23,564 La gente lo intenta durante diez años y, no son seleccionados 578 00:39:23,589 --> 00:39:26,613 Ranjan y yo estamos intentando dos años y fallamos cada vez 579 00:39:26,889 --> 00:39:29,065 Y esta chica sacó un cuatro en el primer intento. 580 00:39:30,105 --> 00:39:31,774 Golpeé un sixer, no un cuatro 581 00:39:31,818 --> 00:39:33,940 No seis señora... Anotaste un siglo 582 00:39:34,655 --> 00:39:37,347 Aarti piensa, tendrás tu Mansión propia, coche con luces azules. 583 00:39:37,773 --> 00:39:40,560 Y los sirvientes dicen "Sí, señora". 584 00:39:40,585 --> 00:39:43,710 Un gran trabajo en el estado de UP, su oficina propia en sachivalaya 585 00:39:43,912 --> 00:39:46,777 Y mucho respeto que ni siquiera puedes soportar 586 00:39:47,349 --> 00:39:50,029 Ahora te dirán "Sí señora", oficial Shukla 587 00:39:50,441 --> 00:39:54,976 No el oficial Shukla...tonto Seré el oficial Aarti Satyendra Mishra. 588 00:39:55,600 --> 00:39:58,961 ni siquiera puedo creerlo Hermana, seré oficial. 589 00:39:59,705 --> 00:40:01,760 Sattu tiene mucha suerte para mí. 590 00:40:02,655 --> 00:40:07,171 La boda es el día más feliz de todos. la vida y es doble celebración para mi 591 00:40:07,736 --> 00:40:09,894 Hermana.... 592 00:40:39,302 --> 00:40:42,254 Baraat (la familia del novio) vendrá ahora Date prisa... mantenlo cerca de la puerta. 593 00:40:42,750 --> 00:40:44,415 -Papá, un minuto. -¿Qué es? 594 00:40:44,473 --> 00:40:46,592 -Ya vienen -Quiero hablar de una cosa importante. 595 00:40:46,804 --> 00:40:48,150 No te enojes... por favor escucha. 596 00:40:48,204 --> 00:40:51,213 Ok, tu marido no debe haber llegado. Lo sabía... ¿A dónde llegó? 597 00:40:51,253 --> 00:40:52,324 -Papá es... -escucha 598 00:40:52,390 --> 00:40:54,247 Baraat viene Ponte el abrigo pronto 599 00:40:54,799 --> 00:40:55,903 tú también prepárate 600 00:40:55,903 --> 00:40:57,278 Papá escucha, Por favor no te enojes 601 00:40:57,288 --> 00:40:58,329 ¿Qué pasó? 602 00:40:58,384 --> 00:40:59,760 Dime rápido...no hay tiempo 603 00:40:59,793 --> 00:41:03,009 Aarti escribió el examen previo. de PCS y ella pasó 604 00:41:03,689 --> 00:41:07,005 Luego escribió el examen principal y lo aprobó. en ello también. Ella no nos dijo, papá. 605 00:41:07,629 --> 00:41:09,360 Aprobó el examen PCS. 606 00:41:09,600 --> 00:41:10,944 si papa Llegaron los resultados en línea 607 00:41:11,425 --> 00:41:19,321 Bueno, esta es una muy buena noticia. Aarti está listo....¿verdad? 608 00:41:19,549 --> 00:41:20,632 Baraat viene 609 00:41:20,632 --> 00:41:24,805 Papá, no estás escuchando... ella ha aclarado Exámenes principales PCS. ella puede ser oficial 610 00:41:25,481 --> 00:41:28,839 A partir de hoy, Aarti es Mishra. nuera de la familia 611 00:41:29,387 --> 00:41:33,106 ¿Qué hará o no hará? Será decisión de Mishra ji. ¿De acuerdo? 612 00:41:34,032 --> 00:41:36,921 ¿Estás listo para darles la bienvenida? 613 00:41:39,198 --> 00:41:41,166 Mamá... dile, Estamos cometiendo un gran error 614 00:41:41,192 --> 00:41:42,195 llegarán pronto 615 00:41:42,293 --> 00:41:44,051 La suegra de Aarti no la deja trabajar 616 00:41:44,112 --> 00:41:46,718 Al casarla con esta familia, Estamos cometiendo un gran error 617 00:41:46,741 --> 00:41:48,579 Diciéndole también a tu papá, No pasará nada 618 00:41:49,232 --> 00:41:50,281 Mamá al menos escuchas 619 00:41:50,449 --> 00:41:52,538 Manju le dice que se calle y entre. 620 00:41:53,049 --> 00:41:55,912 Hoy es el día de la boda, No me obligues a hacer algo malo 621 00:41:55,928 --> 00:41:58,065 Papá... sé que estás enojado, pero piensa una vez con genial... 622 00:41:58,154 --> 00:42:03,478 No digas tonterías, de lo contrario mi mano se levantará 623 00:42:03,838 --> 00:42:05,822 ¿Qué estás haciendo? ella es nuestra invitada 624 00:42:08,433 --> 00:42:10,049 Si dices una palabra más.... 625 00:42:10,692 --> 00:42:13,128 Diré papá, ¿por qué no debería decirlo? 626 00:42:13,196 --> 00:42:14,220 guarda silencio por favor.. 627 00:42:14,309 --> 00:42:15,324 ¿Qué quieres? 628 00:42:15,412 --> 00:42:18,286 ¿Quieres que Aarti cocine, como ¿Mamá y yo y cuidamos bebés? 629 00:42:18,547 --> 00:42:20,180 ¿No debería intentar alguna vez ser oficial? 630 00:42:20,517 --> 00:42:22,312 Pasó la red eléctrica en el primer intento. 631 00:42:22,339 --> 00:42:24,974 Ella es muy talentosa ¿Por qué estás destruyendo su vida? 632 00:42:25,056 --> 00:42:26,089 ¿Por qué no debería decirlo? 633 00:42:26,100 --> 00:42:28,559 Por gente como usted y su suegra 634 00:42:28,595 --> 00:42:30,162 Las chicas están sentadas dentro de la casa. 635 00:42:30,219 --> 00:42:32,864 ¿Qué quieres que haga? Escucha tus tonterías y detén la boda. 636 00:42:32,942 --> 00:42:35,288 ¿Le digo a Mishra ji que mi hija puede ser oficial.. 637 00:42:35,383 --> 00:42:36,935 Entonces quiero detener esta boda. 638 00:42:37,123 --> 00:42:39,385 Sí papá, detén la boda. 639 00:42:39,983 --> 00:42:43,670 Ella puede casarse más tarde, Pero ella no puede ser oficial después. 640 00:42:44,111 --> 00:42:46,232 Su suegra dijo que ella no le permitirá trabajar 641 00:42:46,449 --> 00:42:49,647 Ella siempre quiso hacer un trabajo, papá. Por favor detén esta boda 642 00:42:50,074 --> 00:42:52,714 -Abhá tranquila.. -Manju, esta chica está loca. 643 00:42:53,178 --> 00:42:56,555 Aléjala de mí, De lo contrario la mataré 644 00:42:56,891 --> 00:42:58,151 Algo malo sucederá 645 00:42:58,234 --> 00:43:01,396 Estás haciendo mal papá, con la vida de Aarti 646 00:43:01,672 --> 00:43:03,520 Abha, cállate 647 00:43:03,563 --> 00:43:07,189 -¿Le estoy haciendo mal a la vida de Aarti? -No, ella no quiso decir eso. 648 00:43:07,273 --> 00:43:11,925 Escucha atentamente querida, estás casada. deja que tu hermana se case 649 00:43:11,997 --> 00:43:14,010 No intentes ser jefe de esta casa, ¿entiendes? 650 00:43:14,066 --> 00:43:15,429 Mamá por favor explícaselo una vez. 651 00:43:15,519 --> 00:43:16,539 ¡Suficiente! 652 00:43:16,562 --> 00:43:21,066 Suficiente. Haz las maletas y vete 653 00:43:21,712 --> 00:43:23,536 Completaremos el boda sin ti, vete 654 00:43:24,225 --> 00:43:25,300 papa solo una vez 655 00:43:25,308 --> 00:43:26,369 ir desde aquí 656 00:43:26,512 --> 00:43:28,624 ¿Qué estás haciendo? Estimado espera.. 657 00:44:11,599 --> 00:44:13,149 -¿Qué pasó hermana? -vienes aquí 658 00:44:13,152 --> 00:44:15,379 Hace un momento le envié un mensaje a Sattu. ¿Está todo bien? 659 00:44:15,543 --> 00:44:16,643 ¿Qué pasó? 660 00:44:16,695 --> 00:44:18,369 Escucha atentamente lo que digo. 661 00:44:18,443 --> 00:44:20,203 Hoy por la mañana fui a casa de tu suegra. 662 00:44:20,285 --> 00:44:23,093 Le dije a tu suegra que, Aarti quería trabajar después del matrimonio. 663 00:44:23,143 --> 00:44:24,331 Ella lo rechazó por completo 664 00:44:24,386 --> 00:44:26,686 Y dijo nuera de La familia Mishra no trabaja. 665 00:44:26,738 --> 00:44:28,937 ¿Cómo puede decir eso? El mismo Sattu me dijo 666 00:44:29,103 --> 00:44:32,159 Sí, dije que hablaste con Sattu al respecto. ¿Sabías lo que dijo? 667 00:44:32,591 --> 00:44:36,151 Sattu es una niña y ella todavía compra la suya. ropa interior. ¿Sabes lo que esto significa? 668 00:44:36,508 --> 00:44:38,863 Ella no me dijo esto Ella quería que supieras 669 00:44:39,733 --> 00:44:43,387 que definitivamente no puedes haz el trabajo cuando estés allí 670 00:44:43,935 --> 00:44:44,987 Olvídate del PCS 671 00:44:45,379 --> 00:44:47,475 Pero Sattu me dijo 672 00:44:47,849 --> 00:44:49,425 ¿Qué pasará con las palabras de Sattu? 673 00:44:50,109 --> 00:44:53,997 No puede decir una palabra delante de su madre. Ahora tú decides, ¿qué quieres? 674 00:44:54,651 --> 00:44:57,651 Hermana...no puedo ser ama de casa. 675 00:44:58,097 --> 00:45:01,988 quiero casarme con sattu Pero en nuestra primera reunión 676 00:45:02,471 --> 00:45:04,206 Le dije que quería trabajar. y el acepto 677 00:45:04,551 --> 00:45:06,247 no puedo ser ama de casa 678 00:45:08,807 --> 00:45:10,382 Hablaré con Sattu una vez... 679 00:45:10,611 --> 00:45:12,717 ¿Por qué estás diciendo Sattu... ¿Sattu como un loro? 680 00:45:12,717 --> 00:45:13,899 el va a ser mi marido 681 00:45:13,966 --> 00:45:15,101 el es un empleado 682 00:45:16,616 --> 00:45:20,417 Cuando te conviertes en oficial, 25 empleados como Sattu trabajarán para ti 683 00:45:21,665 --> 00:45:24,129 No digo que sea un mal tipo. el es muy bueno.. 684 00:45:24,154 --> 00:45:26,707 Pero incluso si quiere, él No puedo entender esto, Aarti. 685 00:45:35,605 --> 00:45:36,663 ¿Qué haré ahora? 686 00:45:36,851 --> 00:45:38,237 ¿Qué haré....significa? 687 00:45:38,541 --> 00:45:41,093 Mírame, suegro, suegra, marido, hijos 688 00:45:41,262 --> 00:45:43,609 Y tres comidas del día, que a nadie le importa 689 00:45:44,413 --> 00:45:49,517 Y del otro lado..respeto, libertad y tu vida ganada por ti mismo. Piénsalo, Aarti. 690 00:45:50,411 --> 00:45:51,894 Tu futuro te está llamando 691 00:45:52,456 --> 00:45:54,789 Piénsalo... ¿por qué ¿Tus resultados llegan hoy? 692 00:45:54,983 --> 00:45:56,875 Podría haber llegado mañana después de tu matrimonio 693 00:45:57,694 --> 00:46:02,027 No podrías haber hecho nada más que ahora puedes. Vete de aquí, solo vete 694 00:46:03,368 --> 00:46:04,967 llamaré a mi marido 695 00:46:05,319 --> 00:46:07,603 Él se encargará de todo Vas a Varanasi con él. 696 00:46:34,866 --> 00:46:36,314 No puedo hacerle esto a Sattu. 697 00:46:36,738 --> 00:46:38,036 ¿Puedes hacértelo a ti mismo? 698 00:46:39,254 --> 00:46:41,880 yo y mi marido estoy contigo, te vas 699 00:46:42,278 --> 00:46:44,862 nadie escuchará te vas desde aquí... 700 00:46:45,437 --> 00:46:49,796 Querido, primero te conviertes en oficial, Papá, Sattu... todos cederán. 701 00:46:51,431 --> 00:46:52,441 Aartí 702 00:47:14,656 --> 00:47:16,058 ¿Qué quieres, querida? 703 00:47:24,748 --> 00:47:25,812 papá, sattu 704 00:47:26,291 --> 00:47:27,906 que yo me encargaré 705 00:47:29,453 --> 00:47:30,758 ¿Quieres ser oficial? 706 00:47:34,351 --> 00:47:35,534 Entonces vete 707 00:47:35,830 --> 00:47:37,582 No hay otra manera, querida 708 00:47:39,522 --> 00:47:43,649 La sociedad es así Valoran más a sus chicos 709 00:47:44,490 --> 00:47:46,562 Pero no valoren a sus chicas. 710 00:47:47,010 --> 00:47:49,620 Y no les da la vida que quieren 711 00:47:50,156 --> 00:47:52,435 Por eso cada vez que una chica tiene la oportunidad 712 00:47:53,100 --> 00:47:55,860 Ella debe mantener la cabeza en alto y vivir la vida en sus términos 713 00:47:56,245 --> 00:47:59,277 Ella debería cruzar todo el mar de fuego e ir. 714 00:48:00,697 --> 00:48:03,004 Ve querido, ve 715 00:48:20,922 --> 00:48:22,818 Aarti, vete ahora, Baraat está en la puerta. 716 00:48:23,362 --> 00:48:25,730 tengo que bajar para que nadie sospecha y ven 717 00:48:25,790 --> 00:48:27,622 No puedo hacer esto hermana papa me matara 718 00:48:29,102 --> 00:48:31,732 Aarti, el tío dijo que tomará cuidar de todo... ¿verdad? 719 00:48:32,124 --> 00:48:35,882 Solo ten en cuenta que el tío dirá: Que oíste hablar de la dote y te escapaste 720 00:48:36,122 --> 00:48:39,048 Hermana, ¿qué mal hizo Sattu? el me ama mucho 721 00:48:39,550 --> 00:48:40,870 Volverás a tener amor en la vida. 722 00:48:41,508 --> 00:48:43,576 Pero esta oportunidad no volverá a presentarse. Ve.. 723 00:48:43,577 --> 00:48:45,435 ¿Puedo hablar con él una vez por favor...? Sólo una vez.. 724 00:48:45,450 --> 00:48:49,895 No Aarti... Ahora no, y no le hables hasta que yo diga 725 00:48:49,979 --> 00:48:51,490 Si llegan a saber por qué te escapaste 726 00:48:51,567 --> 00:48:52,992 Te echarán toda la culpa 727 00:48:53,016 --> 00:48:54,124 Ven ahora 728 00:48:57,940 --> 00:48:59,926 Abhaa, vino Baraat 729 00:49:08,927 --> 00:49:12,424 Ven, démosles la bienvenida. 730 00:49:13,292 --> 00:49:14,466 mamá 731 00:49:28,006 --> 00:49:30,090 El cuñado está esperando atrás. Vete ahora.. 732 00:49:31,878 --> 00:49:35,745 Ve, ve. Buena suerte 733 00:51:11,148 --> 00:51:12,342 Felicitaciones 734 00:51:12,578 --> 00:51:13,667 A ti también 735 00:51:31,094 --> 00:51:32,342 ¿Dónde está Aarti? 736 00:51:35,270 --> 00:51:37,039 ¿Dónde está Aarti? te estoy preguntando algo 737 00:51:38,817 --> 00:51:41,655 Ella no quería casarse, papá. 738 00:51:42,856 --> 00:51:44,764 Ella no quería, o ¿No querías que lo hiciera? 739 00:51:45,072 --> 00:51:46,248 ¿Qué estás haciendo? 740 00:51:46,392 --> 00:51:47,599 ¿Golpear a tu hija casada? 741 00:51:47,770 --> 00:51:49,902 Vete de aquí, vete 742 00:51:51,029 --> 00:51:53,970 Si no la venzo... ¿qué debo hacer? ¿Adorarla? 743 00:51:54,921 --> 00:51:58,578 Por favor no la golpees... ¿por qué? ¿la estás golpeando? 744 00:51:59,426 --> 00:52:00,549 Baraat está aquí 745 00:52:05,766 --> 00:52:07,902 Dime ¿adónde fue? Ella debe haberte dicho... 746 00:52:08,374 --> 00:52:15,286 No lo sé papá, lo siento papá. 747 00:52:20,398 --> 00:52:23,182 Educarla más 748 00:52:24,475 --> 00:52:25,839 Enviar Allahabad a estudiar 749 00:52:26,793 --> 00:52:28,994 ¿Ni siquiera puedes cuidar a una niña? 750 00:52:30,834 --> 00:52:34,295 ¿Por qué la invitaste? Es por ella... 751 00:52:35,605 --> 00:52:39,374 Tío, ¿por qué regañas a tu hermana? no pasé hasta ahora 752 00:52:39,434 --> 00:52:41,630 Al menos Aarti ha pasado 753 00:52:42,232 --> 00:52:45,999 Si puedo los hubiera asfixiado 754 00:52:47,996 --> 00:52:49,469 Y quemarme 755 00:52:50,047 --> 00:52:51,219 No lo digas... 756 00:52:51,300 --> 00:52:55,916 Ella nos ha deshonrado.. ¿Qué haremos ahora? 757 00:53:07,174 --> 00:53:09,206 Ven aquí 758 00:53:12,662 --> 00:53:14,550 Puedo entender tu dolor 759 00:53:15,238 --> 00:53:19,110 Es un momento difícil, pero nosotros de alguna manera debe romperlo 760 00:53:19,991 --> 00:53:22,518 Mira, no pienses en el mundo. 761 00:53:23,174 --> 00:53:27,558 Solo piense en los 18 lakh en efectivo que dimos. ¿Qué pasará con él? 762 00:53:30,192 --> 00:53:31,312 Ahora dime qué decir 763 00:53:32,036 --> 00:53:34,916 Lo siento Mishra ji, cometimos un error. Perdóname, nuestra hija se escapó. 764 00:53:34,943 --> 00:53:42,634 Pon nuestro dinero en un sobre. y devolverlo, ¿Así? 765 00:53:43,274 --> 00:53:46,703 ¡Eso es todo señor! no entiendes 766 00:53:46,728 --> 00:53:50,653 Una vez que Mahesh escuche a nuestra hija corrió, no nos devolverá ni una rupia 767 00:53:51,385 --> 00:53:53,806 Todos los ahorros de tu vida se irán 768 00:53:59,651 --> 00:54:02,914 Entonces, ¿cómo conseguiremos el dinero? 769 00:54:03,202 --> 00:54:05,035 Hermana, no lo hará debemos sacarlo 770 00:54:06,295 --> 00:54:12,359 Cuñado, te lo ruego, déjame manejar esto desde aquí 771 00:54:12,542 --> 00:54:14,077 Sólo quédate callado delante de ellos. 772 00:54:20,643 --> 00:54:21,699 Tomaremos té más tarde. 773 00:54:22,052 --> 00:54:25,259 Primero, cuéntanos ¿cuál es el problema? ¿Por qué nos llamaste aquí? 774 00:54:26,119 --> 00:54:33,943 Mishra ji, la cosa es hay un gran problema 775 00:54:34,881 --> 00:54:36,937 Para nosotros y para ti también 776 00:54:37,190 --> 00:54:38,416 -¿Problema? -Sí 777 00:54:39,165 --> 00:54:40,623 Jogi ji, ¿cuál es el problema? 778 00:54:41,238 --> 00:54:44,062 La cosa es que Aarti 779 00:54:44,853 --> 00:54:45,965 ¿Qué pasó? 780 00:54:47,053 --> 00:54:50,005 Hijo, cuando lo comprobamos, ella no estaba en su habitación 781 00:54:50,749 --> 00:54:51,877 No ahí....significa? 782 00:54:52,085 --> 00:54:53,556 solo habia esta carta 783 00:54:54,934 --> 00:54:55,978 Tómalo 784 00:54:56,742 --> 00:54:57,885 tu miras 785 00:55:00,994 --> 00:55:06,063 Cuando nuestra hija se enteró de eso, Has pedido 25 lakhs como dote. 786 00:55:06,667 --> 00:55:09,631 Ella decidió no casarse 787 00:55:10,690 --> 00:55:12,418 Ella dejó la boda y se fue. 788 00:55:12,462 --> 00:55:13,547 ¿A dónde fue ella? 789 00:55:13,566 --> 00:55:15,033 Querida, ¿cómo sabemos adónde fue? 790 00:55:15,113 --> 00:55:16,223 déjame hablar con ella 791 00:55:16,296 --> 00:55:18,780 Ella no responde nuestras llamadas. ¿Cómo hacemos que ella te hable? 792 00:55:18,785 --> 00:55:19,970 Shukla ji, ¿cómo es posible? 793 00:55:20,061 --> 00:55:22,155 Todo fue arreglado con el consentimiento de ambas partes 794 00:55:22,279 --> 00:55:23,323 Tienes razón 795 00:55:23,400 --> 00:55:25,762 Sé que no es cuestión de dote 796 00:55:25,848 --> 00:55:27,019 Lo siento sattu 797 00:55:27,602 --> 00:55:30,029 no te he dicho ni una cosa, asistí al examen PCS 798 00:55:30,054 --> 00:55:32,787 hoy es el resultado vine y pasé en él 799 00:55:33,123 --> 00:55:34,459 seré un oficial 800 00:55:35,435 --> 00:55:36,811 Ella fue a estudiar a Allahabad. 801 00:55:36,939 --> 00:55:39,167 Tal vez ella tuvo una aventura allí. 802 00:55:39,626 --> 00:55:43,184 La niña se escapó, deshonrando a la familia. ¿Entendiste? 803 00:55:43,355 --> 00:55:47,359 Compra mucho carbón y ponlo en vuestras caras, ¿entendido? 804 00:55:47,427 --> 00:55:49,278 -Pon un freno a tu lengua, Mahesh. -O si no 805 00:55:49,287 --> 00:55:50,330 ¿Qué haré? 806 00:55:50,512 --> 00:55:57,803 no quiero hablar contigo Mira Mishra ji, eres educado. 807 00:55:58,404 --> 00:56:00,108 Estoy cruzando las manos y solicitándote 808 00:56:00,562 --> 00:56:03,996 Ahora nuestra hija no quiere estar relacionado con tu familia 809 00:56:04,829 --> 00:56:08,629 Entonces, devuélvenos nuestros 18 lakhs, en paz. 810 00:56:09,365 --> 00:56:13,161 Y volver con respeto 811 00:56:13,750 --> 00:56:14,844 esta boda esta cancelada 812 00:56:15,084 --> 00:56:16,789 ¿Es este billete de tren? boda cancelada? 813 00:56:17,377 --> 00:56:19,313 Tu chica se escapó ¿Y quieres dinero de nosotros? 814 00:56:19,696 --> 00:56:22,769 Qué vergüenza, ¿es una broma? No te devolveremos ni una rupia 815 00:56:33,943 --> 00:56:36,111 No devolveremos ni una rupia tu vienes, vamos 816 00:56:36,351 --> 00:56:38,193 ¿Estás loco? 817 00:56:38,843 --> 00:56:41,531 No pienses en irte sin devolver el dinero 818 00:56:41,556 --> 00:56:42,650 ¿Qué harás? 819 00:56:43,274 --> 00:56:46,051 Chandu, Keshav Ven aquí 820 00:56:46,720 --> 00:56:50,524 Hola Ranjan, toma el arma. 821 00:56:52,457 --> 00:56:54,195 Dispararás y luego nos dispararás a nosotros. 822 00:56:54,220 --> 00:56:57,455 18 lakhs, hasta que no lo haga contar todas y cada una de las rupias 823 00:56:58,643 --> 00:57:03,741 No irás a ninguna parte dispararle 824 00:57:04,573 --> 00:57:05,649 Le dispararé a papá 825 00:57:05,661 --> 00:57:06,749 disparar 826 00:57:06,831 --> 00:57:09,310 no te tengo miedo Ven... dispara 827 00:57:11,072 --> 00:57:12,856 Mishra ji...siéntate en silencio 828 00:57:13,569 --> 00:57:15,993 Y hasta que no lo hagas devuélvelo con tus manos 829 00:57:16,317 --> 00:57:18,217 No irás a ninguna parte entendiste? 830 00:57:18,248 --> 00:57:20,590 Un minuto, ¿qué estás haciendo querida? 831 00:57:20,838 --> 00:57:24,363 déjalo conseguiré tu dinero 832 00:57:25,996 --> 00:57:28,220 Pero mi papá y mi tío no deberían sufrir daño. 833 00:57:30,691 --> 00:57:33,157 tomaré y vendré 834 00:57:54,626 --> 00:57:57,898 Aartí 835 00:57:58,642 --> 00:57:59,810 ¿Viste a Aarti? 836 00:58:00,015 --> 00:58:01,110 No 837 00:58:05,498 --> 00:58:06,602 Aartí 838 00:58:16,826 --> 00:58:18,535 Hermana, ¿dónde está Aarti? 839 00:58:19,171 --> 00:58:24,250 La llamé muchas veces, ella no responde. ¿Dónde está ella? 840 00:58:28,003 --> 00:58:30,202 Llévate a todos contigo y vete a casa. 841 00:58:30,884 --> 00:58:32,234 ¿Qué? ¿Qué pasó Sattu? 842 00:58:32,516 --> 00:58:33,536 te lo diré más tarde 843 00:58:33,607 --> 00:58:34,931 -¿Qué pasó hermano? -Sattu 844 00:58:37,502 --> 00:58:40,158 lo siento sato no te he dicho nada 845 00:58:40,734 --> 00:58:42,439 Asistí al examen PCS 846 00:58:42,774 --> 00:58:44,529 Hoy llegó el resultado y lo pasé. 847 00:58:44,742 --> 00:58:46,038 seré un oficial 848 00:59:27,532 --> 00:59:28,731 Sattu 849 00:59:38,203 --> 00:59:39,242 ¿Qué pasó? 850 00:59:44,817 --> 00:59:49,314 -Papá...tío -Nada 851 00:59:49,472 --> 00:59:52,644 Nada mamá...No llores 852 00:59:53,036 --> 00:59:54,548 guárdalos 853 00:59:55,590 --> 00:59:58,989 ¿Dónde pusiste el dinero? tengo que dárselo 854 00:59:59,344 --> 01:00:04,796 Se han gastado 8 lakhs, hay 10 lakhs, lo tomas y lo traes contigo 855 01:00:05,661 --> 01:00:07,364 Eso no es suficiente, quieren el dinero completo. 856 01:00:07,685 --> 01:00:08,788 luego se los daremos 857 01:00:09,285 --> 01:00:10,396 ellos no estarán de acuerdo 858 01:00:11,946 --> 01:00:14,359 En este momento de donde ¿Traeremos el dinero? 859 01:00:28,490 --> 01:00:31,106 Lo guardé para la boda de Poonam. 860 01:00:42,362 --> 01:00:45,446 Me puse esto en mi boda 861 01:00:49,210 --> 01:00:54,407 Esa chica será maldecida, Ella hizo de nuestra vida un infierno y se fue. 862 01:01:02,867 --> 01:01:04,116 hola hermana 863 01:01:04,722 --> 01:01:07,746 Si, simplemente se fueron Le devolvieron a papá todo el dinero. 864 01:01:08,372 --> 01:01:09,582 ¿Papá está bien? 865 01:01:10,106 --> 01:01:12,283 No, pero el tío está sentado con él. 866 01:01:13,339 --> 01:01:16,115 Me quedaré aquí dos días. Hasta que las cosas mejoren 867 01:01:16,683 --> 01:01:18,882 ¿Te llamó Sattu? 868 01:01:19,473 --> 01:01:23,730 Sí, muchas veces, pero tú lo dije, no respondi 869 01:01:24,442 --> 01:01:27,556 Hermana, ¿puedo llamarlo una vez por favor? 870 01:01:28,395 --> 01:01:30,922 Sí, habla con él una vez. el esta muy triste 871 01:01:31,981 --> 01:01:34,723 cometimos un error Su corazón se rompió 872 01:01:35,772 --> 01:01:37,369 lo vi 873 01:01:49,995 --> 01:01:51,635 detener el auto 874 01:01:55,836 --> 01:01:57,954 ¿A dónde va? Sattu mira.. 875 01:01:59,306 --> 01:02:00,362 cuñado 876 01:02:03,651 --> 01:02:06,515 papá, papá 877 01:02:07,883 --> 01:02:12,802 no voy a morir, hijo no soy tan débil 878 01:02:15,122 --> 01:02:18,170 no me sentía bien 879 01:02:18,658 --> 01:02:19,706 abre el boton 880 01:02:20,082 --> 01:02:21,139 Para, un minuto 881 01:02:25,691 --> 01:02:33,654 no tengo ganas de volver a casa Íbamos a ir con la novia, ¿verdad? 882 01:02:36,250 --> 01:02:43,387 ¿Qué hará en casa? ¿Ves las lágrimas de tu madre? 883 01:02:46,137 --> 01:02:47,974 Todos nos estarán mirando 884 01:02:49,160 --> 01:02:50,328 Mira es.. 885 01:02:51,595 --> 01:02:59,565 Yugal Kishore Mishra, la boda de cuyo hijo... 886 01:03:07,760 --> 01:03:09,952 Es muy vergonzoso, querida. 887 01:03:31,489 --> 01:03:38,396 ¿Qué estás diciendo? 888 01:03:43,609 --> 01:03:45,429 Satyendra por favor tómalo 889 01:03:49,100 --> 01:03:50,960 no los dejaremos No te preocupes, no te preocupes 890 01:04:53,560 --> 01:04:56,945 5 años después 891 01:05:18,544 --> 01:05:23,556 En apoyo a los constructores y desarrolladores, Iniciamos un programa de ventanilla única 892 01:05:24,324 --> 01:05:26,660 con el que no tendrás hacer doble esfuerzo 893 01:05:27,134 --> 01:05:30,100 Así que espero que inviertas en nuestra área. 894 01:05:30,884 --> 01:05:32,985 Esto será beneficioso para usted y para nosotros. 895 01:05:38,467 --> 01:05:40,612 Pregúntame si tienes alguna pregunta. 896 01:05:45,300 --> 01:05:48,028 Neelam, ¿cuántas veces te lo dije? No toques. Entra, directo 897 01:05:48,620 --> 01:05:51,861 Y te lo he dicho muchas veces, Aquí tú eres Senior y yo soy Junior. 898 01:05:52,724 --> 01:05:57,049 Mira, intenté el examen PCS cinco veces. Pero no lo logré 899 01:05:58,134 --> 01:06:00,030 Pero pasaste en el primer intento. 900 01:06:00,566 --> 01:06:03,694 Aarti, te estoy muy agradecido. 901 01:06:04,350 --> 01:06:06,182 Hoy tengo un trabajo gracias a ti 902 01:06:06,543 --> 01:06:08,647 De lo contrario, estaría Enseñando en una escuela en Kanpur. 903 01:06:09,153 --> 01:06:10,679 -Cállate…¿tomarás té? -¿Té? 904 01:06:11,267 --> 01:06:12,986 Felicitaciones con té... Eso es bueno. 905 01:06:15,680 --> 01:06:16,845 Dos tés por favor 906 01:06:18,744 --> 01:06:22,368 Escuché algo de la oficina. ¿Es verdad? 907 01:06:22,776 --> 01:06:24,478 Depende de lo que escuchaste 908 01:06:24,905 --> 01:06:26,046 Ahora no actúes 909 01:06:26,079 --> 01:06:27,883 Toda la oficina está hablando de una cosa. 910 01:06:28,402 --> 01:06:29,532 ¿Qué? 911 01:06:35,547 --> 01:06:37,198 ¿Qué estás haciendo? no miré 912 01:06:37,782 --> 01:06:39,070 no miraste Estabas espiando 913 01:06:39,162 --> 01:06:41,942 Si miras demasiado, te caerás. Has engordado 914 01:06:42,014 --> 01:06:44,111 Cuando el cuñado está perdiendo... se pone violento 915 01:06:44,153 --> 01:06:45,252 si travieso 916 01:06:45,270 --> 01:06:47,682 Papá, Neelam llamó Dijo que tal vez Aarti consiga un ascenso. 917 01:06:47,734 --> 01:06:50,173 Esa es una muy buena noticia. felicidades cuñado 918 01:06:50,379 --> 01:06:51,476 Ven Ranjan 919 01:06:51,551 --> 01:06:52,650 es la hora del te 920 01:06:52,844 --> 01:06:54,622 El té está aquí... tráelo aquí hermana. 921 01:06:54,966 --> 01:06:56,118 Mantenlo ahí, Ranjan. 922 01:06:56,440 --> 01:06:58,223 estoy muy agradecido con dios 923 01:06:58,832 --> 01:07:01,719 Aarti hizo muchos progresos en 5 años. 924 01:07:02,204 --> 01:07:05,606 Ahora, si su matrimonio se arregla, estaré en paz 925 01:07:05,966 --> 01:07:07,717 Ponte de pie Ponte de pie 926 01:07:08,258 --> 01:07:09,530 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 927 01:07:09,738 --> 01:07:12,252 Date la vuelta... dale la vuelta Limpia tu sari 928 01:07:12,886 --> 01:07:13,998 ¿Qué pasó? 929 01:07:14,116 --> 01:07:16,395 Su aguja está clavada en El matrimonio de Aarti durante 5 años. 930 01:07:16,420 --> 01:07:18,474 Pensé que si lo encuentro, lo moveré un poco 931 01:07:19,010 --> 01:07:20,116 te daré uno 932 01:07:23,922 --> 01:07:25,194 si tio, juega 933 01:07:26,125 --> 01:07:28,562 Mamá, ¿por qué haces trampa? 934 01:07:28,850 --> 01:07:32,322 ¿Cuándo hice trampa? 935 01:07:32,524 --> 01:07:33,528 -Ella hizo trampa -Hiciste trampa 936 01:07:33,780 --> 01:07:36,273 Si Sonu está diciendo entonces debes haber hecho trampa 937 01:07:36,387 --> 01:07:37,851 Papá, ¿alguna vez hice trampa? 938 01:07:38,186 --> 01:07:39,945 -A veces haces trampa -Dile que se vaya 939 01:07:40,039 --> 01:07:41,580 Ranjan, llévalo tú desde aquí. 940 01:07:42,016 --> 01:07:43,516 Oh, estás en medio del juego... 941 01:07:44,880 --> 01:07:46,368 hermana vienes 942 01:07:46,440 --> 01:07:47,483 Ven manju 943 01:07:47,515 --> 01:07:51,366 Ven, sobrino del tío. Creo que naciste para mí, vamos 944 01:07:57,212 --> 01:07:59,283 manju es tu turno 945 01:08:00,764 --> 01:08:03,500 Abha, ¿cuándo vas a ir a casa de Aarti? 946 01:08:03,919 --> 01:08:05,556 Estoy pensando en ir pasado mañana. 947 01:08:09,020 --> 01:08:11,528 Señorita Aarti Shukla, Estás suspendido temporalmente de tu trabajo. 948 01:08:11,624 --> 01:08:14,328 Para transferir los 90 acres de tierra, detrás del ferrocarril Barabanki 949 01:08:14,353 --> 01:08:16,548 Al nombre de Kukareja e hijos. 950 01:08:16,609 --> 01:08:19,145 Se le cobra, por aceptar un soborno de 3 millones de rupias 951 01:08:21,219 --> 01:08:22,973 Señor, me conoce todos estos años. 952 01:08:23,025 --> 01:08:25,125 ¿Crees que... puedo? hacer algo como esto? 953 01:08:25,205 --> 01:08:27,741 Aarti..No se trata de, ¿Qué creo que está bien o mal? 954 01:08:28,533 --> 01:08:31,654 El punto es que ayer en el departamento Pregunta también: Todo estaba en tu contra. 955 01:08:31,700 --> 01:08:34,780 Y ahora ha comenzado la investigación oficial, que ayuda ADM Finance 956 01:08:34,780 --> 01:08:37,300 Y el señor DM ha iniciado esta investigación él mismo. 957 01:08:38,173 --> 01:08:40,509 Te han pedido que te vayas mañana por la mañana a las 9 en punto 958 01:08:42,102 --> 01:08:43,299 si señor 959 01:08:52,558 --> 01:08:54,951 Buenos días señor 960 01:09:18,951 --> 01:09:21,613 Señorita Aarti Shukla, ¿ese es su nombre? 961 01:09:22,143 --> 01:09:23,338 Sattu 962 01:09:26,183 --> 01:09:28,258 ¿Estás llamando a una persona mayor? ¿Oficial de la IAS por su nombre? 963 01:09:31,811 --> 01:09:32,995 ¿Cuál es tu publicación? 964 01:09:39,827 --> 01:09:41,107 soy el sub-registrador 965 01:09:43,384 --> 01:09:44,502 ¿Cuantos años? 966 01:09:44,886 --> 01:09:46,071 cuatro años 967 01:09:48,435 --> 01:09:50,802 Acabas de nacer y ya ¿Empezaste a aceptar sobornos? 968 01:09:51,622 --> 01:09:53,270 ¿Quieres progresar aceptando sobornos? 969 01:09:54,174 --> 01:09:57,215 No pero está bien, eres parte del sistema. 970 01:09:57,655 --> 01:09:59,534 Entonces no hay problema en ser sobornado. 971 01:09:59,551 --> 01:10:00,783 ¿Verdad? 972 01:10:04,934 --> 01:10:06,879 -No es así, -¿Te pedí que te sentaras? 973 01:10:19,769 --> 01:10:21,964 Señor, soy inocente, puedo explicar 974 01:10:22,689 --> 01:10:25,033 No tienes que explicar nada. Aarti Shukla 975 01:10:25,469 --> 01:10:27,098 Has hecho lo que querías hacer. 976 01:10:31,088 --> 01:10:32,988 Ahora haré lo que tengo que hacer. 977 01:10:35,257 --> 01:10:38,633 Y por el error que cometiste, Seguramente recibirás el castigo. 978 01:10:40,569 --> 01:10:43,236 Suspensión laboral y seis años de cárcel 979 01:10:45,530 --> 01:10:46,960 Cuando sea declarado culpable.. 980 01:10:51,659 --> 01:10:53,208 ¿Cuándo o si? 981 01:10:55,625 --> 01:10:56,895 Cuando te declaro culpable 982 01:10:58,447 --> 01:11:00,737 Satyendr, por favor escúchame una vez. 983 01:11:01,230 --> 01:11:02,246 Señor 984 01:11:10,606 --> 01:11:13,169 Me quito el sombrero ante ti, cuñado. La estuviste viendo durante 4 años. 985 01:11:13,654 --> 01:11:16,933 Ahora en el momento adecuado, pidió ministro y tomó el caso bajo su control 986 01:11:17,750 --> 01:11:20,167 ¿Qué opinas? ¿Es ella culpable? 987 01:11:20,718 --> 01:11:22,111 No me importa 988 01:11:22,854 --> 01:11:25,103 Sólo sé que ella es culpable de una cosa. 989 01:11:25,303 --> 01:11:26,875 Y la castigaré por eso. 990 01:11:28,623 --> 01:11:31,654 Hay muchos infiernos en este mundo. Enviaré este Aarti Shukla allí. 991 01:11:35,920 --> 01:11:40,792 Todo es justo en el amor y en la guerra, Priyansh. El amor se acabó, ahora comienza la guerra. 992 01:11:50,248 --> 01:11:51,348 se feliz 993 01:11:51,652 --> 01:11:52,807 ¿Qué pasó? 994 01:11:52,853 --> 01:11:53,932 comer dulces 995 01:11:53,968 --> 01:11:55,597 ¿Por qué estás tan feliz? ¿Cuál es la noticia? 996 01:11:55,653 --> 01:11:56,745 ver esto 997 01:11:57,547 --> 01:11:58,616 ¿Qué es? 998 01:11:58,686 --> 01:11:59,765 solo miralo 999 01:11:59,955 --> 01:12:01,508 ¿Por qué me muestras su foto? 1000 01:12:01,673 --> 01:12:02,723 ¿Qué pasó? 1001 01:12:02,724 --> 01:12:06,300 La señora estaba siendo muy digna, y estaba en contra de la dote 1002 01:12:06,655 --> 01:12:08,948 Se escapó de la boda Ahora veamos cómo escapará. 1003 01:12:08,996 --> 01:12:10,099 ¿Por qué... qué pasó? 1004 01:12:10,283 --> 01:12:11,407 Pronto ella será encarcelada 1005 01:12:11,782 --> 01:12:12,851 Prisión... ¿Por qué? 1006 01:12:12,891 --> 01:12:14,044 por soborno 1007 01:12:14,378 --> 01:12:17,479 No es un pequeño soborno 3 millones de rupias 1008 01:12:17,732 --> 01:12:18,763 3 millones de rupias 1009 01:12:18,891 --> 01:12:20,364 Ella estará completamente atrapada... 1010 01:12:20,820 --> 01:12:22,377 Te endulzas la boca cuñado 1011 01:12:22,794 --> 01:12:24,348 Sí, deberíamos comer dulces. 1012 01:12:24,852 --> 01:12:31,019 Está bien, estoy comiendo. Son noticias de Lucknow, Sattu también está ahí 1013 01:12:31,469 --> 01:12:32,812 Le digo. el sera feliz 1014 01:12:33,269 --> 01:12:34,407 si dile 1015 01:12:38,374 --> 01:12:40,334 -Saludos mamá -Tengo una muy buena noticia. 1016 01:12:40,507 --> 01:12:42,088 ¿Qué pasó? ¿Voy a ser tío? 1017 01:12:42,236 --> 01:12:43,281 No... mejor que eso 1018 01:12:43,856 --> 01:12:47,121 La buena chica del Shukla ji, ¿Quién huyó de la boda? 1019 01:12:47,739 --> 01:12:50,555 Ahora ella está atrapada Acusado de aceptar 3 millones de rupias como soborno 1020 01:12:51,786 --> 01:12:53,586 Ella irá directamente a prisión. 1021 01:12:54,234 --> 01:12:55,689 Tú también estás de suerte, pregunta al respecto 1022 01:12:56,737 --> 01:13:00,164 Mamá, te llamaré más tarde. Saludos 1023 01:13:00,569 --> 01:13:01,645 Ok 1024 01:13:13,962 --> 01:13:14,989 Hola Poonam ji 1025 01:13:15,673 --> 01:13:18,143 ¿Cuánto pidió Sattu que su ¿La novia huyó de la boda? 1026 01:13:18,251 --> 01:13:23,195 Me casaré contigo sin dote. ¿Qué dices? 1027 01:13:23,569 --> 01:13:28,090 Oye... ¿Adónde vas? 1028 01:13:28,960 --> 01:13:33,198 Hola Sato, no te enfades amigo. 1029 01:13:35,543 --> 01:13:38,689 Escucha Mahesh, Ella no fue por la dote. 1030 01:13:39,289 --> 01:13:42,311 Ella fue a convertirse en oficial de PCS. 1031 01:13:42,949 --> 01:13:46,837 Y 25 empleados como Sattu trabajarán para ella. 1032 01:13:47,233 --> 01:13:50,745 A ella no le importan personas como Sattu. 1033 01:14:15,671 --> 01:14:21,359 Lo que llenaste en mi corazón, Verás ese veneno 1034 01:14:22,024 --> 01:14:28,030 Sufrirás mi dolor, Los estragos de mi maldición 1035 01:14:28,634 --> 01:14:34,482 Ahora verás el resultado. de tu egoísmo 1036 01:14:35,574 --> 01:14:43,510 Rechazaste mi amor, Ahora verás mi venganza 1037 01:14:58,991 --> 01:15:04,058 La respuesta a mi amor fue la crueldad, Tú le diste este significado 1038 01:15:04,698 --> 01:15:10,588 No fuiste obligado, Pero aun así me traicionaste 1039 01:15:11,592 --> 01:15:17,138 Verás mi odio, mañana y noche 1040 01:15:17,856 --> 01:15:23,768 Rechazaste mi amor, Ahora verás mi venganza 1041 01:15:34,696 --> 01:15:40,324 Has cometido todas estas atrocidades. Tener algo en mente 1042 01:15:40,968 --> 01:15:46,672 Por fin Dios te dio castigo, Por tus malas acciones 1043 01:15:47,498 --> 01:15:53,160 El mundo entero verá tu derrota en publico 1044 01:15:54,005 --> 01:15:59,943 Rechazaste mi amor, Ahora verás mi venganza 1045 01:16:02,172 --> 01:16:04,191 No has hecho nada, todavía él rompió toda la casa 1046 01:16:04,192 --> 01:16:08,408 Ahora se convirtió en IAS, ¿hará algo? ¿Y atacará donde quiera? 1047 01:16:10,397 --> 01:16:11,497 -Bindu -si hermana 1048 01:16:11,558 --> 01:16:12,720 trae un vaso 1049 01:16:12,867 --> 01:16:14,259 Ha tomado este caso a propósito. 1050 01:16:14,636 --> 01:16:16,948 ¿No está claro que ha venido? para vengarse de ella? 1051 01:16:17,427 --> 01:16:20,091 ¿Por qué tendríamos miedo cuando ¿Aarti no ha hecho nada? 1052 01:16:20,668 --> 01:16:22,628 porque no podemos hacer nada 1053 01:16:23,159 --> 01:16:26,777 Todo poder está en sus manos, Él le dijo que la enviaría a la cárcel. 1054 01:16:27,847 --> 01:16:28,959 Estas muy atrapado 1055 01:16:29,735 --> 01:16:31,991 Mostrando profesionalmente pero, Él está tomando venganza personal 1056 01:16:34,481 --> 01:16:36,113 Hermana, ahora dile ¿Qué debería hacer ella? 1057 01:16:42,729 --> 01:16:46,873 Aarti, ¿por qué lloras? 1058 01:16:47,817 --> 01:16:48,961 todo estará bien 1059 01:16:49,145 --> 01:16:51,745 beber agua, todo estará bien 1060 01:16:57,987 --> 01:16:59,103 Aarti, haz una cosa 1061 01:16:59,877 --> 01:17:01,218 pedirle disculpas 1062 01:17:01,749 --> 01:17:05,093 Él te amaba tanto Quizás esté muy enojado por eso. 1063 01:17:05,270 --> 01:17:09,038 Tal vez él te perdone, Escuché que aún no se ha casado. 1064 01:17:10,237 --> 01:17:14,229 Te encuentras con él en algún lugar fuera de la oficina. O invítalo a tomar un café. 1065 01:17:24,446 --> 01:17:27,860 Señora, siéntese, llamaré al señor. 1066 01:18:02,008 --> 01:18:03,072 ¿Cómo estás? 1067 01:18:03,164 --> 01:18:04,373 ¿Le puedo ayudar en algo? 1068 01:18:08,649 --> 01:18:10,393 Escucha, lo siento mucho. 1069 01:18:11,113 --> 01:18:12,309 ¿Para qué? 1070 01:18:12,730 --> 01:18:14,706 Por lo que te hice 1071 01:18:15,832 --> 01:18:17,168 todavía me arrepiento 1072 01:18:17,928 --> 01:18:21,874 La dote era sólo una excusa, Había escrito el examen PCS. 1073 01:18:22,217 --> 01:18:23,329 ¿Beberás té? 1074 01:18:24,207 --> 01:18:28,299 Ashok....Ashok 1075 01:18:30,599 --> 01:18:31,628 si señor 1076 01:18:31,637 --> 01:18:32,794 Trae dos tazas de té 1077 01:18:34,677 --> 01:18:36,181 Entonces, ¿qué estabas diciendo? 1078 01:18:38,028 --> 01:18:45,250 Había escrito el examen PCS y El resultado llegó el día de nuestra boda. 1079 01:18:47,741 --> 01:18:52,605 Estaba confundido te mando un mensaje tambien 1080 01:18:53,945 --> 01:18:56,993 Mi hermana dijo que tu familia, no me deja trabajar 1081 01:18:58,358 --> 01:19:00,359 ¿Y no pensé qué está bien o mal? 1082 01:19:02,011 --> 01:19:03,963 si 1083 01:19:04,971 --> 01:19:08,435 Sé que he sido cruel contigo, te lastimé 1084 01:19:09,992 --> 01:19:11,779 Quiero pedirte disculpas desde mi corazón. 1085 01:19:14,685 --> 01:19:16,989 Entiendo por qué estás tan enojado conmigo 1086 01:19:18,909 --> 01:19:20,094 ¿Pero qué haré ahora? 1087 01:19:21,549 --> 01:19:23,933 Si lo lamentas tanto, ¿Por qué no intentaste conocerme? 1088 01:19:25,843 --> 01:19:27,593 ¿Cuántas veces te llamé esa noche? 1089 01:19:29,235 --> 01:19:31,055 Pensé que nos amábamos 1090 01:19:34,259 --> 01:19:37,763 Y ahora que tu caso está en mis manos, ¿Te diste cuenta de tu error? 1091 01:19:40,954 --> 01:19:42,226 Y si no vine aquí 1092 01:19:42,595 --> 01:19:44,507 nunca lo hubieras hecho Pensaste en mí, ¿verdad? 1093 01:19:46,619 --> 01:19:53,267 Eras práctico entonces y lo eres. Es práctico ahora, pero te has vuelto más atractivo. 1094 01:19:55,934 --> 01:20:03,017 Oficial Aarti Shukla, Muy tentador, deseable. 1095 01:20:04,170 --> 01:20:05,242 ¿Disculpe? 1096 01:20:05,321 --> 01:20:06,951 ¿Te sientes incómodo? 1097 01:20:06,976 --> 01:20:12,596 Has venido luciendo tan hermosa que el Himalaya también se derretirá, ¿no? 1098 01:20:14,640 --> 01:20:16,778 Así que hagamos la cosa por lo que viniste aquí 1099 01:20:17,194 --> 01:20:18,398 ¿Cierro la puerta rápidamente? 1100 01:20:18,872 --> 01:20:22,087 Satyendr, por favor no hables así. 1101 01:20:22,448 --> 01:20:23,578 ¿Qué? 1102 01:20:24,346 --> 01:20:26,610 Deja de hablarme de esta manera 1103 01:20:27,898 --> 01:20:33,451 Ok entonces dime, ¿Cómo debería hablar contigo? 1104 01:20:38,706 --> 01:20:46,288 ¡Mírate a ti mismo! ¿Tienes ven aqui a seducirme 1105 01:20:47,264 --> 01:20:50,200 Vamos, estoy listo.....ven 1106 01:20:50,696 --> 01:20:51,716 Satyendr 1107 01:20:53,179 --> 01:20:56,232 Escuche señorita Aarti Shukla, si piensa después de ver tu hermoso rostro 1108 01:20:56,584 --> 01:20:59,128 olvidaré la desgracia de mi y mi familia 1109 01:20:59,696 --> 01:21:00,763 Nunca sucedería 1110 01:21:01,612 --> 01:21:03,540 Y nunca deberías olvidar esto. 1111 01:21:05,916 --> 01:21:07,665 Por favor, no hagas esto personal, Satyendr. 1112 01:21:07,908 --> 01:21:10,596 es personal Es muy personal 1113 01:21:12,172 --> 01:21:15,068 Esta traición tuya, nunca la olvidaré. 1114 01:21:16,836 --> 01:21:18,311 Esta es la pelea más grande de mi vida. 1115 01:21:19,177 --> 01:21:23,554 Y si, no estoy enojado te odio 1116 01:21:25,965 --> 01:21:27,909 Ahora, lárgate de aquí. 1117 01:21:28,448 --> 01:21:29,823 -Satyendr -Fuera 1118 01:21:31,142 --> 01:21:34,767 -lo siento -Fuera, muévete 1119 01:21:41,186 --> 01:21:45,904 Señorita Shukla, de ahora en adelante No te vistas de rosa y ven frente a mí. 1120 01:21:47,392 --> 01:21:48,712 Se siente asqueroso, ve 1121 01:21:58,578 --> 01:22:00,016 Señor té 1122 01:22:00,385 --> 01:22:01,583 Ponlo sobre la mesa 1123 01:22:04,229 --> 01:22:05,329 si decir 1124 01:22:06,404 --> 01:22:10,408 Señor, este es el pase del padre de Aarti Shukla. libro y este es su libro de pases personal 1125 01:22:10,575 --> 01:22:11,855 -¿Esto es personal? -Sí 1126 01:22:12,976 --> 01:22:14,032 ¿Y ese constructor Kukareja? 1127 01:22:14,456 --> 01:22:15,768 Señor, tiene muchos negocios. 1128 01:22:16,079 --> 01:22:17,944 Y conexión con grandes políticos. 1129 01:22:18,376 --> 01:22:20,433 Compró este terreno para construir una fábrica allí, 1130 01:22:20,712 --> 01:22:22,752 Él está en Londres ahora, Y volverá la próxima semana. 1131 01:22:23,276 --> 01:22:24,297 ¿Quién arregló este trato? 1132 01:22:24,476 --> 01:22:27,655 Sí, lo hice. Señor este es mi trabajo 1133 01:22:28,249 --> 01:22:29,892 ¿Tenían los documentos del terreno? 1134 01:22:29,946 --> 01:22:32,588 Si señor, sin documentos. ¿Cómo puede alguien vender la tierra? 1135 01:22:33,416 --> 01:22:35,246 ¿Y dónde está el dueño? Se mudó a Estados Unidos... 1136 01:22:35,317 --> 01:22:36,393 si señor 1137 01:22:36,441 --> 01:22:38,264 Y esta claro que tu no tengo el numero 1138 01:22:38,323 --> 01:22:39,401 No señor 1139 01:22:39,764 --> 01:22:40,948 ¿Alguna dirección? 1140 01:22:41,245 --> 01:22:42,475 ¡Aquí! ¿Dónde más estaría? 1141 01:22:43,065 --> 01:22:44,718 vine a las 9 en punto Son las cinco en punto ahora 1142 01:22:44,790 --> 01:22:45,943 ¿Comiste algo? 1143 01:22:46,175 --> 01:22:47,663 No, sólo si salgo a saber... 1144 01:22:48,423 --> 01:22:49,455 no tengo permitido moverme 1145 01:22:50,113 --> 01:22:51,210 Cuídate, Adiós 1146 01:23:04,116 --> 01:23:05,781 Ok escucha, te llamaré 1147 01:23:09,234 --> 01:23:12,912 Si señor hablé con ella 1148 01:23:13,536 --> 01:23:16,019 Mañana a eso de las nueve la mañana y los encontraré 1149 01:23:16,106 --> 01:23:17,107 Señora mañana a las 9 1150 01:23:17,202 --> 01:23:18,729 hablaré y veré que pasa 1151 01:23:22,771 --> 01:23:23,963 ¿Dónde fueron tomadas las fotos? 1152 01:23:27,283 --> 01:23:30,050 Señor, aquí es cuando fui a visitar el sitio, 1153 01:23:30,070 --> 01:23:32,670 La misma parcela que compró el Sr. Kukareja. 1154 01:23:33,081 --> 01:23:35,881 Fuiste físicamente y lo comprobaste, ¿Dónde está el terreno y cuánto cuesta? 1155 01:23:35,919 --> 01:23:38,935 Y luego intencionalmente transfirió el tierras del gobierno, al nombre de Kukareja 1156 01:23:38,942 --> 01:23:41,255 No señor, realmente no lo sabía. 1157 01:23:44,993 --> 01:23:46,032 ¿Quién es este chico? 1158 01:23:46,617 --> 01:23:48,457 Este es el director ejecutivo del Sr. Kukareja. 1159 01:23:48,458 --> 01:23:50,313 Sr. Saigal, debe he comprado muchos terrenos 1160 01:23:50,397 --> 01:23:51,536 si 1161 01:23:51,575 --> 01:23:54,452 Esta tierra que todos ustedes comprado, su valor de mercado 1162 01:23:54,477 --> 01:23:57,353 Son unos 15 millones de rupias. Para cuanto compraste? 1163 01:23:58,031 --> 01:23:59,628 La verdad señor la cosa es que.. 1164 01:24:00,060 --> 01:24:01,173 6 millones de rupias 1165 01:24:01,983 --> 01:24:03,035 si 1166 01:24:03,939 --> 01:24:07,755 15 millones de rupias valen una tierra en 6 millones de rupias Entonces obtuviste una ganancia directa de 6 millones de rupias. 1167 01:24:07,965 --> 01:24:09,052 seis 1168 01:24:09,092 --> 01:24:10,869 3 millones de rupias le diste a Aarti Shukla, ¿verdad? 1169 01:24:14,893 --> 01:24:16,034 ¿Es este tu amigo? 1170 01:24:16,558 --> 01:24:18,750 No señor solo lo conozco profesionalmente 1171 01:24:18,998 --> 01:24:20,513 También te regaló un auto. 1172 01:24:21,304 --> 01:24:27,502 Señor, lo compró a mi nombre. y me regaló en mi cumpleaños 1173 01:24:28,093 --> 01:24:29,710 Lo devolví pero no lo aceptó. 1174 01:24:30,146 --> 01:24:33,222 Señor, todavía está estacionado en mi estacionamiento. No lo usé en absoluto 1175 01:24:33,530 --> 01:24:34,835 umesh 1176 01:24:34,876 --> 01:24:35,926 si señor 1177 01:24:35,945 --> 01:24:37,553 ¿Alguien te ha regalado un coche? 1178 01:24:37,633 --> 01:24:38,769 No señor, nunca 1179 01:24:38,838 --> 01:24:39,914 ¿Nunca? 1180 01:24:40,000 --> 01:24:41,040 No señor 1181 01:24:41,124 --> 01:24:43,947 También son oficiales. Eres muy especial 1182 01:24:46,568 --> 01:24:49,015 Este terreno fue registrado, tres días después de tu último cumpleaños 1183 01:24:49,696 --> 01:24:53,462 Por supuesto, cuando estás en el sistema, Es difícil decir que no 1184 01:24:54,131 --> 01:24:56,620 Tú lo crees, ¿verdad? 1185 01:24:58,679 --> 01:25:00,460 Kukareja ji, eres un gran industrial 1186 01:25:00,485 --> 01:25:01,544 si señor 1187 01:25:01,815 --> 01:25:03,972 No verificaste los documentos, es imposible 1188 01:25:04,424 --> 01:25:08,168 Sólo tus oficiales lo habrían sabido. Su propiedad del gobierno 1189 01:25:08,799 --> 01:25:10,415 Sólo me guío por los documentos. 1190 01:25:11,160 --> 01:25:13,608 Los documentos del terreno eran correctos, Entonces lo compré 1191 01:25:13,819 --> 01:25:14,916 ¿Estás seguro? 1192 01:25:15,008 --> 01:25:17,847 Estoy bastante seguro de que Satyendr, Aarti no aceptará sobornos de nadie. 1193 01:25:18,584 --> 01:25:20,404 Creo que tuviste una confusión 1194 01:25:20,640 --> 01:25:22,355 ¿Le pedí consejo, señora Neelam Gupta? 1195 01:25:25,391 --> 01:25:26,448 No señor 1196 01:25:27,688 --> 01:25:28,855 ¿Quién es este? 1197 01:25:29,296 --> 01:25:30,528 Señor, este es el amigo de Aarti. 1198 01:25:30,880 --> 01:25:32,056 ¿No es el tuyo? 1199 01:25:32,215 --> 01:25:35,528 ¿Cómo es posible que a la gente grande le gusten estos amigos míos? 1200 01:25:36,325 --> 01:25:40,014 Es que Aarti me llevaba a las fiestas, asi que yo iria con ella 1201 01:25:41,574 --> 01:25:42,758 ¿Qué hace tu marido? 1202 01:25:42,942 --> 01:25:44,106 Señor, él es un maestro de escuela. 1203 01:25:44,676 --> 01:25:46,128 ¿Cuánto ganan ambos juntos? 1204 01:25:46,219 --> 01:25:47,829 ¿Qué ganaría con esto, señor? 1205 01:25:48,284 --> 01:25:50,284 Acabo de recibir mi comisión. 1206 01:25:51,018 --> 01:25:55,078 Kukareja Sir dijo que ella manejar las cosas en el gobierno 1207 01:25:55,898 --> 01:25:57,162 Señor, ¿cuál es mi culpa en esto? 1208 01:25:59,558 --> 01:26:02,894 Mira, tienes derecho, Aarti. El oficial de investigación se puede cambiar. 1209 01:26:03,517 --> 01:26:06,301 Si quieres, pero en mi opinión. no lo hagas 1210 01:26:07,249 --> 01:26:09,422 Porque hasta donde yo sé, DM es un buen tipo 1211 01:26:10,001 --> 01:26:12,905 El otro oficial que ven en su lugar, 1212 01:26:12,930 --> 01:26:16,201 No tener buena reputación respecto mujeres. Así que te lo dejo a ti 1213 01:26:19,475 --> 01:26:21,564 Conozcamos a CM señor y luego decidiremos qué hacer 1214 01:26:21,644 --> 01:26:24,012 Escuche. Dígale señor, comeré y vendré. 1215 01:26:29,225 --> 01:26:31,785 Buenas tardes señora, Pramod Singh 1216 01:26:32,258 --> 01:26:33,457 Licenciatura en Derecho (LLB) de la Universidad de Allahabad 1217 01:26:34,338 --> 01:26:36,699 Señora, la conozco de la universidad. yo era tu mayor 1218 01:26:37,402 --> 01:26:38,709 ¿Cómo puedo ayudarte? 1219 01:26:39,324 --> 01:26:42,163 Señora, dígame ¿en qué puedo ayudarla? 1220 01:26:43,110 --> 01:26:48,296 Quien sea su oficial de investigación, haré un trato con él 1221 01:26:48,705 --> 01:26:53,340 Él demostrará que eres inocente. Pero para eso tienes que... 1222 01:26:57,923 --> 01:27:03,807 yo soy su investigacion Oficial, haga el trato 1223 01:27:03,973 --> 01:27:05,020 Señor no lo conozco 1224 01:27:05,083 --> 01:27:06,797 -¿La conoces? -Sí señor 1225 01:27:06,843 --> 01:27:07,851 -¿Es ella tu amiga? -Sí 1226 01:27:07,917 --> 01:27:12,244 Seguramente irá a prisión, Al menos durante seis años 1227 01:27:12,997 --> 01:27:14,294 ¿Cuál es tu nombre? 1228 01:27:14,896 --> 01:27:16,000 Pramod, señor 1229 01:27:16,494 --> 01:27:19,448 Así que os enviaré a los dos juntos. para hacer compañía 1230 01:27:21,246 --> 01:27:22,629 Tómalo 1231 01:27:28,397 --> 01:27:29,533 Escríbeme una carta 1232 01:27:31,369 --> 01:27:36,053 Saludos mamá y papá 1233 01:27:37,813 --> 01:27:39,077 La investigación de Aarti Shukla 1234 01:27:41,799 --> 01:27:42,890 escribir 1235 01:27:44,654 --> 01:27:47,585 La investigación de Aarti Shukla va bien 1236 01:27:48,454 --> 01:27:49,794 Todas las pruebas están en su contra. 1237 01:27:52,781 --> 01:28:00,588 No hay esperanza de ser salvo No, esperanza 1238 01:28:01,745 --> 01:28:05,410 Dile a mamá que se prepare hacer ofrenda a Dios 1239 01:28:06,649 --> 01:28:10,156 Listo para hacer ofrenda a Dios. 1240 01:28:12,587 --> 01:28:14,870 Aarti Shukla seguramente irá a prisión 1241 01:28:17,388 --> 01:28:23,608 ¿Qué escribiste? ¿Qué es? 1242 01:28:24,203 --> 01:28:25,853 Es seguro, punto final. 1243 01:28:28,712 --> 01:28:30,847 Tu hijo obediente 1244 01:28:31,711 --> 01:28:36,361 escribiré el nombre puedes ir 1245 01:28:38,672 --> 01:28:39,853 Ve y siéntate afuera 1246 01:28:41,879 --> 01:28:43,423 el amor no es fácil 1247 01:28:43,719 --> 01:28:47,520 Solo entiende eso, Es un mar de fuego y te ahogas en él 1248 01:28:48,040 --> 01:28:50,114 No, quiero convertirme en cenizas. 1249 01:28:50,656 --> 01:28:51,928 ¿Hiciste uno tú mismo? 1250 01:28:52,328 --> 01:28:53,716 -¿Entendiste? -Por supuesto 1251 01:28:56,336 --> 01:28:57,568 Escucha esto, Priyansh. 1252 01:28:58,829 --> 01:29:03,369 Nunca le prometas a nadie, Que los amarás más que a ti mismo 1253 01:29:04,234 --> 01:29:05,330 esto es todo 1254 01:29:06,314 --> 01:29:08,877 Este amor y todo es una tontería. 1255 01:29:11,767 --> 01:29:13,956 -Quiero hablar contigo -Mira quiénes han venido a verme. 1256 01:29:17,032 --> 01:29:20,394 Dedico el poema que acabo de decir, A mi capaz amigo 1257 01:29:22,528 --> 01:29:23,530 Señorita 1258 01:29:25,056 --> 01:29:26,200 ¿Cómo se llamaba? 1259 01:29:26,551 --> 01:29:27,920 Señorita Aarti Shukla, ¿verdad? 1260 01:29:28,256 --> 01:29:29,376 Dedicado a Aarti Shukla 1261 01:29:30,896 --> 01:29:33,264 Ella es muy famosa, una chica muy practica. 1262 01:29:34,304 --> 01:29:37,773 Ella es la comidilla de la ciudad. Ella también apareció en el periódico. 1263 01:29:38,698 --> 01:29:40,114 La noticia del soborno de 3 millones de rupias, ya sabes. 1264 01:29:40,497 --> 01:29:41,578 ella es la indicada 1265 01:29:41,677 --> 01:29:44,953 Ahora si tuvieras que ir a prisión, Entonces ¿por qué tres? 1266 01:29:45,826 --> 01:29:48,114 Al menos ella debería haber tomado 10 o 20 millones de rupias, ¿verdad? 1267 01:29:48,274 --> 01:29:50,494 ¿Qué pasa en 3 millones de rupias hoy en día? 1268 01:29:58,899 --> 01:30:00,092 Este es el baño de hombres. 1269 01:30:00,172 --> 01:30:03,676 No puedo tolerar esto tortura más, Satyendr 1270 01:30:04,348 --> 01:30:08,043 Me estoy ahogando, no puedo respirar ¿Qué quieres de mí? 1271 01:30:08,347 --> 01:30:10,245 ¿Qué querría de ti? estoy haciendo mi trabajo 1272 01:30:10,486 --> 01:30:13,170 ¿Estás haciendo tu trabajo? ¿O aprovechar esta oportunidad para su beneficio? 1273 01:30:13,658 --> 01:30:14,834 ¿Estoy aprovechando la oportunidad? 1274 01:30:14,991 --> 01:30:16,341 -Sí -Bueno, lo aprendí de ti. 1275 01:30:17,457 --> 01:30:19,062 Lo hiciste esa vez, ahora lo estoy haciendo 1276 01:30:19,230 --> 01:30:21,289 No aproveché la oportunidad para mi beneficio, Satyendr 1277 01:30:21,694 --> 01:30:23,566 ¿Sabes cómo aprovechar una oportunidad? 1278 01:30:23,993 --> 01:30:25,038 ¿Cómo es? 1279 01:30:25,101 --> 01:30:27,620 Si grito ahora, Y te digo que me estas abusando 1280 01:30:28,285 --> 01:30:30,542 Satyendr Mishra IAS, mi oficial investigador 1281 01:30:31,309 --> 01:30:32,502 me esta pidiendo favores 1282 01:30:32,548 --> 01:30:33,734 Eso se llama oportunismo. 1283 01:30:34,048 --> 01:30:35,091 ve y cuenta 1284 01:30:35,169 --> 01:30:36,657 No, no lo diré 1285 01:30:37,308 --> 01:30:41,292 porque yo no soy asi Ni entonces ni ahora, Satyendr. 1286 01:30:42,196 --> 01:30:44,451 Cuando llegaron los resultados, Baraat estaba en la puerta estaba confundido 1287 01:30:44,724 --> 01:30:48,745 Tu madre le dijo a mi hermana: Ella Nunca me dejes trabajar, entonces ¿qué haría? 1288 01:30:49,690 --> 01:30:53,366 entonces deberías haber hablado conmigo Deberías haber confiado en mí por una vez. 1289 01:30:53,522 --> 01:30:54,546 como 1290 01:30:54,642 --> 01:30:59,314 Te amaba. ¿No pensaste una vez? sobre mi durante estos 5 años? 1291 01:31:01,362 --> 01:31:02,914 Ahora, ¿me estás mostrando lágrimas? 1292 01:31:04,723 --> 01:31:08,430 ¿Qué pasa con mi dolor? ¿Y qué pasa con las lágrimas de mis padres? 1293 01:31:08,805 --> 01:31:11,350 Estoy de acuerdo, pero ¿qué debo hacer ahora? 1294 01:31:12,438 --> 01:31:16,014 ¿Qué no puedes tolerar? que te deje 1295 01:31:16,829 --> 01:31:18,881 Haa, no pudiste tolerar el rechazo. 1296 01:31:20,422 --> 01:31:23,934 Pero por una vez pensaste que, Si no hubiera huido 1297 01:31:24,613 --> 01:31:27,125 no hubieras sido en esta posición hoy? 1298 01:31:27,758 --> 01:31:28,794 ¿Qué quieres decir? 1299 01:31:28,805 --> 01:31:30,956 Si no me hubiera escapado, no tendrás este fuego 1300 01:31:30,981 --> 01:31:33,176 en tu corazón y en ti no será oficial hoy 1301 01:31:33,985 --> 01:31:37,037 Y seguirías siendo empleado, ¿verdad? ¿Alguna vez pensaste en ello? 1302 01:31:46,354 --> 01:31:49,462 Aarti Shukla, hoy la verdad salió a la luz 1303 01:31:50,409 --> 01:31:53,977 Querías ser oficial y tenías problema al estar casado con un empleado 1304 01:31:54,048 --> 01:32:00,059 Te sientes avergonzado por eso, ¿verdad? ¿Yo era un hombre de clase baja? 1305 01:32:00,129 --> 01:32:01,265 No te merecía, ¿sabes? 1306 01:32:01,549 --> 01:32:04,086 No me estas entendiendo, ¿Qué te pasó? 1307 01:32:04,345 --> 01:32:07,186 Querías viajar en autos con luces azules, Y yo no era de tu estándar 1308 01:32:07,244 --> 01:32:13,036 Aarti Shukla siempre fuiste egoísta 1309 01:32:14,955 --> 01:32:17,924 Eso no es lo que quise decir, Satynder. 1310 01:32:18,731 --> 01:32:23,052 estoy hablando contigo no soy egoista 1311 01:32:25,870 --> 01:32:27,688 ¿Quieres enviarme a prisión? Ok entonces envía 1312 01:32:27,956 --> 01:32:31,932 Llama a la policía, yo iré. Envíame ahora en lugar de mañana 1313 01:32:34,836 --> 01:32:37,288 Al menos escaparé de esta tortura diaria 1314 01:32:38,070 --> 01:32:41,430 ya no puedo hacerlo, Aceptaré que acepté un soborno 1315 01:32:48,446 --> 01:32:51,918 ya no puedo hacerlo Te llamas ahora mismo 1316 01:32:52,565 --> 01:32:54,173 Cálmate, por favor escucha. 1317 01:32:54,331 --> 01:32:55,497 ¿Qué calmarse? 1318 01:32:56,426 --> 01:32:58,962 quieres hablar Está bien, hablemos 1319 01:32:59,522 --> 01:33:01,148 No sabes hablar, Satyendr. 1320 01:33:01,513 --> 01:33:02,709 hablaré con calma 1321 01:33:04,338 --> 01:33:06,394 Realmente no puedo tolerar 1322 01:33:07,202 --> 01:33:09,093 Lo siento, hoy me enojé mucho. 1323 01:33:14,843 --> 01:33:17,143 Pensé que me matarías hoy 1324 01:33:30,209 --> 01:33:34,308 -¿Cuándo empezaste a fumar? -Después de que te fuiste, me sentí loco. 1325 01:33:35,024 --> 01:33:38,953 No sabía que hacer, déjalo. Esas son viejas historias... 1326 01:33:44,314 --> 01:33:49,267 ¿Elegir un dedo? 1327 01:33:55,769 --> 01:34:01,086 -Si no te sientes mal, ¿podemos besarnos? -¿Qué? 1328 01:34:02,612 --> 01:34:03,796 un beso 1329 01:34:04,916 --> 01:34:08,682 -No dudaré de tu carácter. -No, Satyendr. 1330 01:34:10,226 --> 01:34:16,455 No, no te besaré, tú me besarás Debe ser profundo y apasionado. 1331 01:34:20,799 --> 01:34:28,190 Y luego ese es un hotel de cinco estrellas, vamos allí a pasar la noche juntos 1332 01:34:30,197 --> 01:34:32,709 Y en cinco estrellas, no lo harás tengo un problema para hacer cualquier cosa 1333 01:34:33,809 --> 01:34:35,327 Tú lo dijiste, ¿recuerdas? 1334 01:34:36,156 --> 01:34:38,317 -Sabes que fue una broma. -Esto no es una broma 1335 01:34:39,592 --> 01:34:42,310 Esta noche es el precio por tu libertad. 1336 01:34:45,171 --> 01:34:46,171 vamos 1337 01:34:51,134 --> 01:34:52,460 te entendí mal 1338 01:34:57,886 --> 01:35:00,341 ¿No lo preguntarás? ¿Cuál fue el segundo dedo? 1339 01:35:02,246 --> 01:35:06,588 Hoy es el día 10, en una semana. El resultado del comité será anunciado 1340 01:35:06,754 --> 01:35:10,131 Envíame los 3 millones de rupias que tienes, soborno. 1341 01:35:11,123 --> 01:35:14,685 Soy parte del sistema ahora, Si me niego, igual dámelo 1342 01:35:14,931 --> 01:35:17,347 No acepté el soborno No tengo 3 millones de rupias 1343 01:35:17,965 --> 01:35:23,381 Pregúntale a Kukareja, él no te rechazará. Sabes muchos datos sobre él, ¿verdad? 1344 01:35:35,720 --> 01:35:38,739 Mira Shukla ji No podemos ayudarte en esto. 1345 01:35:38,810 --> 01:35:40,541 No hermana, no lo digas 1346 01:35:40,770 --> 01:35:46,070 Satyndar no es un niño Él sabe hacer su trabajo. 1347 01:35:47,169 --> 01:35:53,721 Ahora bien, si son 3 millones de rupias, tienes que darlos. ¿De dónde traeremos 3 millones de rupias? 1348 01:35:53,918 --> 01:35:57,586 Mira, no pudimos hablar entonces y no hablaremos ahora 1349 01:35:58,435 --> 01:36:04,764 Una vez que vendí mis adornos, para salvar la vida de mi marido y mi hermano 1350 01:36:06,335 --> 01:36:09,100 Ahora ves lo que puedes vender para salvar a su hija 1351 01:36:09,661 --> 01:36:12,848 Si me vendo también, No puedo conseguir 3 millones de rupias 1352 01:36:13,192 --> 01:36:15,090 es tu problema 1353 01:36:18,922 --> 01:36:21,138 Ven señora, Kukareja ji te está esperando 1354 01:36:23,709 --> 01:36:24,828 Ok lo haré 1355 01:36:26,896 --> 01:36:28,216 Ven señora 1356 01:36:28,828 --> 01:36:35,287 Estuve pensando durante días que nunca había Te he visto, pero he oído mucho sobre ti. 1357 01:36:36,161 --> 01:36:40,162 Sr. Kukareja, si se demuestra mi culpabilidad en esta consulta perderé mi trabajo 1358 01:36:40,836 --> 01:36:43,021 La casa de mis padres se venderá. iré a prisión 1359 01:36:43,101 --> 01:36:44,696 Tienes que venir y decir la verdad. 1360 01:36:45,128 --> 01:36:46,700 Todos saben la verdad 1361 01:36:47,491 --> 01:36:50,180 No actúes tan ingenuamente delante de mí. 1362 01:36:50,426 --> 01:36:51,625 Has tomado 3 millones de rupias 1363 01:36:52,120 --> 01:36:53,480 ¿Acepté soborno? ¿3 millones de rupias? 1364 01:36:53,722 --> 01:36:55,619 ¿No se lo diste a alguien del departamento? 1365 01:36:55,700 --> 01:36:57,820 ¿Lo tomaste? ¿Todo para ti? 1366 01:36:57,845 --> 01:37:00,977 Deberías haber dado un poco poco a tus subordinados 1367 01:37:01,122 --> 01:37:03,378 ¿Qué estás diciendo? No te quité dinero 1368 01:37:04,128 --> 01:37:06,311 Alguien de tu departamento debe haber dicho esto? 1369 01:37:06,436 --> 01:37:08,573 Ahora perdí mi respeto y dinero gracias a ti 1370 01:37:09,293 --> 01:37:11,903 Y ahora que estás tan atrapado ¿Quieres llevarme contigo? 1371 01:37:12,764 --> 01:37:13,956 Vaya, señora 1372 01:37:14,660 --> 01:37:16,318 He visto muchos oficiales, pero no... 1373 01:37:26,138 --> 01:37:28,646 La señorita Aarti Shukla está intentando manipular la investigación 1374 01:37:29,058 --> 01:37:31,502 arrestarla de inmediato Si, de inmediato 1375 01:37:39,483 --> 01:37:45,248 No podemos ser más deshonrados que esto. Se está vengando de todos y cada uno de ellos. 1376 01:37:45,845 --> 01:37:52,081 Intentemos una última vez Toma esto, guardé todo en él. 1377 01:37:52,137 --> 01:37:56,284 Ve rápido y salva a Aarti. 1378 01:37:56,294 --> 01:38:00,098 no llores Oren a Dios para que dejen libre a Aarti 1379 01:38:02,332 --> 01:38:03,671 Ven Jogi 1380 01:38:15,599 --> 01:38:19,407 Ver. Estoy aquí donde querías que estuviera 1381 01:38:23,480 --> 01:38:24,940 Ahora tu venganza ha terminado, ¿verdad? 1382 01:38:27,051 --> 01:38:28,219 feliz cumpleaños 1383 01:38:30,967 --> 01:38:33,455 esta noche es la mejor regalo de cumpleaños en mi vida 1384 01:38:35,157 --> 01:38:36,353 gracias 1385 01:38:42,114 --> 01:38:43,586 Señor 1386 01:38:47,471 --> 01:38:50,142 Ojalá nunca te hubiera conocido 1387 01:38:59,468 --> 01:39:04,491 Estos son los documentos de nuestra casa. Por favor salva nuestro Aarti 1388 01:39:07,998 --> 01:39:10,427 Me gustaría presentar todos los pruebas y evidencias necesarias 1389 01:39:10,452 --> 01:39:12,014 que necesitaremos llegar a una conclusión 1390 01:39:12,055 --> 01:39:13,603 Sobre el caso de la señorita Aarti Shukla 1391 01:39:14,328 --> 01:39:16,654 Me gustaría pedir permiso del honorable jurado para proceder 1392 01:39:16,867 --> 01:39:18,367 -Por favor continúa -Gracias, señor 1393 01:39:20,792 --> 01:39:22,864 quiero que todos vean este video con cuidado 1394 01:39:25,471 --> 01:39:27,426 ¿Está escrito en mi frente? 1395 01:39:28,079 --> 01:39:32,507 Eres bien educado, tú tomó los 3 millones de rupias completas 1396 01:39:32,550 --> 01:39:34,375 ¿Y viniste aquí otra vez por dinero? 1397 01:39:34,770 --> 01:39:36,716 Está bien, te daré lo que quieras. 1398 01:39:37,091 --> 01:39:40,095 Sólo cierra el caso que Empezó por tu ignorancia. 1399 01:39:43,989 --> 01:39:45,269 ¿Quieres decir algo? 1400 01:39:49,601 --> 01:39:50,715 No señor 1401 01:39:51,636 --> 01:39:52,653 no tengo nada que decir 1402 01:39:54,249 --> 01:39:55,793 Aceptaré tu castigo 1403 01:40:02,148 --> 01:40:04,748 Señor Kukareja, no le tengo miedo. 1404 01:40:05,391 --> 01:40:07,424 Si voy a la prisión, No te dejaré escapar 1405 01:40:10,981 --> 01:40:15,333 ¿Qué es esto? Dijiste que ella vino a resolver esto... ¡Creo que está loca! 1406 01:40:16,513 --> 01:40:19,377 Ella amenazó con enviarme a prisión, Deberíamos hacer algo con ella. 1407 01:40:19,745 --> 01:40:21,145 Mátala 1408 01:40:22,855 --> 01:40:27,467 Su antiguo amante vino a vengarse. Él está detrás de ella como un león hambriento. 1409 01:40:27,527 --> 01:40:29,449 Y seremos presa de su necedad. 1410 01:40:30,628 --> 01:40:32,857 Tenemos que detener su drama de historia de amor. 1411 01:40:34,066 --> 01:40:36,185 Mátala hoy 1412 01:40:49,781 --> 01:40:52,409 ¿Puede explicarme Sr. Mishra? 1413 01:40:53,484 --> 01:40:54,710 Si señor, puedo explicarlo. 1414 01:40:56,313 --> 01:40:59,065 El marido de la señora Neelam Gupta es maestro de escuela, 1415 01:40:59,090 --> 01:41:01,840 Y el corredor Rakesh Yadav quien cerró este trato. 1416 01:41:02,343 --> 01:41:03,943 Es amigo de la infancia de su marido. 1417 01:41:04,479 --> 01:41:06,754 La información del terreno, que no se utiliza desde hace años 1418 01:41:06,787 --> 01:41:09,369 La señora Neelam lo toma del oficina y dársela a su marido 1419 01:41:10,622 --> 01:41:13,615 que su marido reenvía al intermediario Rakesh Yadav 1420 01:41:13,872 --> 01:41:17,593 Entonces Rakesh hace documentos falsos, Y lo vende a diferentes hombres de negocios. 1421 01:41:18,570 --> 01:41:19,612 ¿Verdad, señor Yadav? 1422 01:41:24,786 --> 01:41:27,833 La señora Neelam abusa de la confianza de Aarti. Y firma los documentos 1423 01:41:29,961 --> 01:41:32,610 Durante años, han sido aceptar soborno, 1424 01:41:32,635 --> 01:41:34,884 en nombre de Aarthi Shukla y luego dividirlo entre ellos 1425 01:41:36,132 --> 01:41:41,541 El Sr. Kukareja seguramente dio 3 millones de rupias, Pero Aarti Shukla ni siquiera lo sabe. 1426 01:41:43,149 --> 01:41:44,693 Porque el dinero nunca le llegó 1427 01:41:51,166 --> 01:41:52,396 ¿Verdad, señora Neelam? 1428 01:41:54,541 --> 01:41:55,840 gracias 1429 01:42:01,225 --> 01:42:03,088 El acusado, por favor levántese. 1430 01:42:05,099 --> 01:42:06,299 Gracias señor Mishra. 1431 01:42:07,145 --> 01:42:08,305 La evidencia es concluyente 1432 01:42:08,730 --> 01:42:12,577 El Jurado es de la opinión de que, La señorita Aarti Shukla no es culpable 1433 01:42:17,433 --> 01:42:18,521 arrestarlos 1434 01:42:19,089 --> 01:42:20,265 si señor 1435 01:43:02,457 --> 01:43:03,606 Señor 1436 01:43:14,527 --> 01:43:19,110 Hoy entendí señor, Cuando alguien cercano a nosotros nos traiciona 1437 01:43:19,111 --> 01:43:20,279 El corazón realmente se rompe 1438 01:43:22,434 --> 01:43:25,723 Gracias, muchas gracias 1439 01:43:28,396 --> 01:43:29,631 Puedes llamarme Satyendr 1440 01:43:31,771 --> 01:43:33,311 Puedes unirte a partir del lunes. 1441 01:43:34,002 --> 01:43:35,047 Sattu 1442 01:43:38,554 --> 01:43:39,683 Saxena ji, ¿cómo estás? 1443 01:43:40,027 --> 01:43:42,788 Señor, usted salvó a Aarti enviándola a la comisaría 1444 01:43:42,867 --> 01:43:44,155 muy amable de tu parte 1445 01:43:44,347 --> 01:43:46,438 Pramod ji, buen trabajo 1446 01:43:46,617 --> 01:43:47,721 gracias señor 1447 01:43:47,821 --> 01:43:49,937 Vale, me voy a Kanpur. Te veré cuando vuelva 1448 01:44:01,027 --> 01:44:02,135 Aarti es inocente 1449 01:44:14,026 --> 01:44:20,643 Escucha, Satyendr envió todos los documentos de la casa 1450 01:44:37,812 --> 01:44:41,659 quiero estar contigo para siempre 1451 01:44:43,634 --> 01:44:47,835 Quiero soportar toda la tristeza contigo. 1452 01:44:49,059 --> 01:44:51,796 quiero estar contigo para siempre 1453 01:44:52,212 --> 01:44:54,252 Quiero soportar toda la tristeza contigo. 1454 01:44:54,715 --> 01:45:00,196 Lo que no puedo decirle al mundo entero, quiero decirtelo 1455 01:45:03,627 --> 01:45:11,615 ¡Eres tan bueno! ¿Cómo eres "tan bueno"? 1456 01:45:14,770 --> 01:45:19,403 Quiero convertirme en un amante loco en tu amor 1457 01:45:20,299 --> 01:45:25,171 ¡Eres tan bueno! ¿Cómo eres "tan bueno"? 1458 01:45:26,787 --> 01:45:34,776 quiero convertirme en un amante loco 1459 01:45:48,329 --> 01:45:49,901 -¿Dónde está señor? -Aún no ha venido aquí. 1460 01:45:49,981 --> 01:45:51,357 -¿Cuándo vendrá? -No lo sé 1461 01:45:52,253 --> 01:45:56,005 Tomé miles de precauciones y entendido, 1462 01:45:56,039 --> 01:45:57,609 tu eres rio y yo soy el agua 1463 01:45:58,633 --> 01:46:03,673 Eres el único camino en el que puedo fluir 1464 01:46:04,453 --> 01:46:07,121 Después de entender un cien veces me di cuenta 1465 01:46:07,133 --> 01:46:10,161 Soy el capitulo de tu historia 1466 01:46:10,189 --> 01:46:14,177 Sólo cuando nos unimos, Llegaremos a la conclusión. 1467 01:46:15,838 --> 01:46:20,065 Una vez más, una vez más 1468 01:46:21,361 --> 01:46:24,528 solo quiero verte 1469 01:46:24,789 --> 01:46:27,261 Después de todo lo que ha pasado Cualquiera se vería afectado, Aarti. 1470 01:46:28,033 --> 01:46:31,508 Si estuviera en el lugar de Sattu, Yo tampoco creeré más en el amor. 1471 01:46:31,858 --> 01:46:32,946 Hermana tienes razón 1472 01:46:33,402 --> 01:46:36,549 Pero siento que Sattu todavía me ama mucho. 1473 01:46:36,846 --> 01:46:38,969 Si él no me quisiera tanto, 1474 01:46:38,994 --> 01:46:41,870 No tendrá el odio para ser un oficial y vengarse 1475 01:46:42,212 --> 01:46:45,036 Hermana, Sattu nunca quiso ser oficial. 1476 01:46:46,539 --> 01:46:49,463 El problema es que su El cerebro le ha dicho a su corazón, 1477 01:46:49,480 --> 01:46:51,347 No te enamores de ella 1478 01:46:51,635 --> 01:46:53,532 Ahora haré que su mente esté en silencio 1479 01:46:53,891 --> 01:46:55,816 Y le haré escuchar el sonido de su corazón 1480 01:46:57,276 --> 01:47:03,164 Sattu! Escucha, ¿cuánto correremos? estoy cansado de eso 1481 01:47:04,448 --> 01:47:07,992 Me postulé y me convertí en oficial del PCS. Y te convertiste en oficial de IAS 1482 01:47:08,920 --> 01:47:12,131 Basta, estoy cansado Tenemos que parar en algún lado, ¿verdad? 1483 01:47:12,751 --> 01:47:14,603 voy a huir De ti, Aarti Shukla 1484 01:47:15,192 --> 01:47:16,911 Deja de seguirme, nuestros caminos son diferentes. 1485 01:47:17,359 --> 01:47:20,226 ¿Qué pasa si nuestros caminos son diferentes? El objetivo es el mismo... ¿verdad? 1486 01:47:21,593 --> 01:47:26,034 Sattu, más despacio no puedo correr tan rápido 1487 01:47:28,554 --> 01:47:29,570 Aquí está bien 1488 01:47:30,962 --> 01:47:32,030 gracias señor 1489 01:47:41,923 --> 01:47:42,977 un segundo 1490 01:47:45,306 --> 01:47:46,970 ¿Puedes dejarme en casa? 1491 01:47:49,011 --> 01:47:50,503 Por favor, mi auto se ha averiado. 1492 01:47:53,298 --> 01:47:54,325 sentarse 1493 01:47:58,678 --> 01:47:59,714 gracias 1494 01:48:00,000 --> 01:48:01,178 déjala en casa 1495 01:48:01,680 --> 01:48:02,745 Haa, Satyendr 1496 01:48:02,878 --> 01:48:04,164 ir 1497 01:48:13,838 --> 01:48:14,958 donde estas 1498 01:48:14,974 --> 01:48:17,594 Me tomaré el tiempo para llegar 1499 01:48:18,086 --> 01:48:19,982 Hasta entonces bebes 1 o 2 clavijas. 1500 01:48:23,066 --> 01:48:24,203 yo vine 1501 01:48:26,718 --> 01:48:29,182 Sé que no te casarás conmigo 1502 01:48:29,909 --> 01:48:32,048 Pero eso no significa no podemos beber whisky 1503 01:48:32,704 --> 01:48:34,328 Ahora dondequiera que estés, Ese es mi masoori 1504 01:48:35,177 --> 01:48:36,407 Pídeme una bebida 1505 01:48:37,173 --> 01:48:40,388 Ok déjalo, comenzaré con tu bebida. 1506 01:48:41,311 --> 01:48:42,904 Primero las damas, ¿verdad? 1507 01:48:47,226 --> 01:48:48,344 Señora, whisky con hielo 1508 01:48:48,497 --> 01:48:53,063 Gracias, es amargo ¿No pasó nada? 1509 01:49:00,272 --> 01:49:01,520 algo esta pasando 1510 01:49:03,067 --> 01:49:06,167 ¿Tus especificaciones están en el medio? ¿Puedo usar? 1511 01:49:08,424 --> 01:49:10,184 -Me veo linda, ¿sabes? -Por favor 1512 01:49:10,655 --> 01:49:13,776 -Señora, su bebida. -Gracias 1513 01:49:15,864 --> 01:49:18,996 Ya sabes, algo más está pasando. 1514 01:49:20,716 --> 01:49:23,616 Eres el Tom Cruise de Allahabad 1515 01:49:25,488 --> 01:49:27,408 Camarero, trae una bebida más. 1516 01:49:27,656 --> 01:49:29,719 -Está bien, creo -Solo uno 1517 01:49:37,088 --> 01:49:38,192 marido 1518 01:49:39,880 --> 01:49:43,400 quiero tomar tu mano Y pasear por las montañas de Masoori 1519 01:49:43,786 --> 01:49:47,207 Por favor, no bromees Aarti Hay gente aquí, por favor compórtate. 1520 01:49:47,784 --> 01:49:52,827 ¿Te beso? uno, pequeño 1521 01:49:54,656 --> 01:49:56,831 -Ha bebido demasiado -Aarti 1522 01:50:30,015 --> 01:50:31,400 Sattu, ¿puedo decir algo? 1523 01:50:31,631 --> 01:50:34,786 Doy gracias a Dios por hacernos conocer, Con el pretexto del caso 1524 01:50:35,315 --> 01:50:37,343 De lo contrario te habría perdido para siempre 1525 01:50:47,031 --> 01:50:48,631 Señor, ¿por qué parece molesto? 1526 01:50:49,439 --> 01:50:52,655 No, antes estaba molesto, ya no. 1527 01:50:54,879 --> 01:50:55,927 vamos 1528 01:50:57,054 --> 01:51:01,383 Satyendr, Sattu espera, ya voy. 1529 01:51:06,679 --> 01:51:09,807 Aarti, ten cuidado. 1530 01:51:11,933 --> 01:51:13,498 te estaba buscando por todas partes 1531 01:51:23,038 --> 01:51:26,847 ¿Puedo decir algo Sattu? Satyendr....Satyendr 1532 01:51:29,998 --> 01:51:34,382 ¿Puedo? creo que estoy enamorado de ti 1533 01:51:36,687 --> 01:51:39,047 ¿Te digo que te amo? Jaja? 1534 01:51:44,423 --> 01:51:48,478 te amo mucho quiero casarme contigo 1535 01:51:49,814 --> 01:51:51,660 ¿Es porque no te envié a prisión? 1536 01:51:52,570 --> 01:51:54,631 Recién ahora te saqué de prisión, 1537 01:51:54,640 --> 01:51:56,340 Te saqué de mi corazón hace mucho tiempo 1538 01:51:57,278 --> 01:52:02,735 Estoy de acuerdo en que fue mi culpa, Satyendr. 1539 01:52:06,474 --> 01:52:08,654 Por favor acepta 1540 01:52:13,087 --> 01:52:14,516 La vida es tan extraña 1541 01:52:15,864 --> 01:52:18,833 Hubo un tiempo en que yo locamente quería casarme contigo 1542 01:52:20,537 --> 01:52:24,373 Pienso en ti todo el día, ¿Y qué hiciste? 1543 01:52:25,569 --> 01:52:27,541 -Te escapaste... -Sattu 1544 01:52:27,638 --> 01:52:29,738 -Recuerdas, ¿y ahora ves? 1545 01:52:34,619 --> 01:52:37,577 Sabes el día que vi la desgracia de mi familia. 1546 01:52:37,656 --> 01:52:39,816 Desde ese día odio la palabra matrimonio. 1547 01:52:42,753 --> 01:52:46,460 Y en mi vida no quiero casarme contigo O cualquier otra persona 1548 01:52:48,595 --> 01:52:50,920 lo entiendes, gracias 1549 01:52:52,201 --> 01:52:56,764 El color del amor blanco, amada mía. 1550 01:52:56,848 --> 01:53:01,948 No hay engaño, no hay engaño, sin discriminación mi amada 1551 01:53:02,595 --> 01:53:07,989 Eres igual a cien colores juntos, 1552 01:53:08,268 --> 01:53:13,402 El fuego se ha convertido en cenizas, amada mía. 1553 01:53:22,817 --> 01:53:28,009 La guerra por la que eres honrado, 1554 01:53:28,200 --> 01:53:33,366 Soy un soldado en esa guerra, amado mío. 1555 01:53:37,528 --> 01:53:42,563 ¡Eres tan bueno! ¿Cómo eres "tan bueno"? 1556 01:53:43,014 --> 01:53:49,441 Quiero convertirme en un amante loco en tu amor 1557 01:53:54,467 --> 01:53:58,059 quiero estar contigo para siempre 1558 01:54:00,059 --> 01:54:04,459 Quiero soportar toda la tristeza contigo. 1559 01:54:05,671 --> 01:54:10,975 Lo que no puedo decirle al mundo entero, quiero decirtelo 1560 01:54:13,886 --> 01:54:21,830 Lo que no puedo decirle al mundo entero, solo quiero decírtelo a ti 1561 01:54:25,322 --> 01:54:27,475 -Ranjan -si hermana 1562 01:54:27,512 --> 01:54:28,606 UNOS MESES DESPUÉS 1563 01:54:28,630 --> 01:54:30,710 -¿Estás loco? -¿Qué hice? 1564 01:54:30,794 --> 01:54:33,598 ¿Cuál es esta ortografía? ¿No sabes el nombre del cuñado? 1565 01:54:35,642 --> 01:54:37,687 Y querías hacer PCS, ¿verdad? 1566 01:54:37,783 --> 01:54:44,590 Escribió Sharada para Sharad. Ve, imprímelo correctamente. 1567 01:54:44,986 --> 01:54:47,442 El tiempo pasa tan rápido 1568 01:54:47,899 --> 01:54:50,410 Mira, ¿cómo está Dios haciendo justicia? 1569 01:54:50,966 --> 01:54:53,203 Esa chica traicionó Y él está sentado aquí soltero. 1570 01:54:54,723 --> 01:54:58,666 ¿Te has prometido eso? ¿Moriremos sin ver a nuestros nietos? 1571 01:54:59,152 --> 01:55:03,673 Ahora esa chica se va a casar, ¿Quieres jugar con sus hijos? 1572 01:55:03,921 --> 01:55:05,617 ¿Por qué jugará con sus hijos? 1573 01:55:05,889 --> 01:55:07,028 Por supuesto que tienes razón 1574 01:55:07,146 --> 01:55:09,646 ¿Cuánto tiempo podría Shukla ji, ¿Mantener a la chica soltera? 1575 01:55:09,740 --> 01:55:11,284 ella tiene que casarse algun dia 1576 01:55:11,871 --> 01:55:13,815 No le niego que se case, le estoy diciendo 1577 01:55:14,646 --> 01:55:17,622 Hijo, déjame ser abuela antes de morir. 1578 01:55:18,842 --> 01:55:25,457 Sí hijo, tu madre tiene razón. queremos nietos 1579 01:55:26,870 --> 01:55:28,669 ¿No tienes ningún otro tema que discutir? 1580 01:55:29,364 --> 01:55:31,884 Este es un tema muy importante para nosotros. ......tu matrimonio 1581 01:55:32,653 --> 01:55:33,653 ¿Ahora a dónde vas? 1582 01:55:34,476 --> 01:55:36,104 Es martes, voy al templo. 1583 01:55:52,573 --> 01:55:56,941 -¿Cómo estás? -Estoy bien. ¿Cómo estás? 1584 01:55:57,887 --> 01:55:58,937 estoy bien 1585 01:56:06,438 --> 01:56:08,002 Escuché que te vas a casar 1586 01:56:09,379 --> 01:56:11,776 Pensé que mi consulta había terminado. ¿No debería casarme? 1587 01:56:12,296 --> 01:56:16,620 No, por favor. hazlo es tu vida 1588 01:56:17,140 --> 01:56:22,955 el, chal 1589 01:56:29,363 --> 01:56:31,699 No, estaba pensando en algunas meses atrás decías 1590 01:56:31,971 --> 01:56:34,208 Me amas y quieres ser mi esposa. 1591 01:56:34,825 --> 01:56:37,176 Sí, dije, pero te negaste. 1592 01:56:39,409 --> 01:56:41,092 Sí, eres una chica práctica. 1593 01:56:42,172 --> 01:56:44,101 siempre haces lo correcto cosa, en el momento adecuado 1594 01:56:44,103 --> 01:56:46,079 ¿Debería esperarte toda mi vida? 1595 01:56:46,582 --> 01:56:48,280 No, por supuesto que no 1596 01:56:49,657 --> 01:56:52,985 Pero me alegro de haber decidido no casarme. 1597 01:56:53,865 --> 01:56:55,849 De lo contrario, obtendría atrapado con una chica como tú 1598 01:56:56,066 --> 01:56:57,653 No una chica como yo... 1599 01:56:57,860 --> 01:57:00,291 soy una pieza unica Y ahora yo también me caso 1600 01:57:01,671 --> 01:57:03,311 -¿Están todos bien en casa? -Sí 1601 01:57:05,057 --> 01:57:06,271 sharad 1602 01:57:07,622 --> 01:57:14,301 Ella es Sharad, mi prometida. Este es Satyendr, mi viejo amigo. 1603 01:57:14,568 --> 01:57:20,248 Sé quién es él, de hecho, ella. me dijo todo sobre ti 1604 01:57:20,856 --> 01:57:22,984 Y quiero agradecerte 1605 01:57:24,629 --> 01:57:25,744 no hice nada 1606 01:57:25,753 --> 01:57:27,487 gracias es por no hacer nada 1607 01:57:28,666 --> 01:57:31,466 ¿Y si te casaras con Aarti? ¿Qué haría yo? 1608 01:57:32,251 --> 01:57:33,446 Cierto... ¿Aarti? 1609 01:57:33,938 --> 01:57:35,371 Un momento, ya vendré. 1610 01:57:40,236 --> 01:57:43,828 sharad tu traes el auto 1611 01:57:46,049 --> 01:57:47,677 Si no te importa, ¿puedo decir algo? 1612 01:57:47,693 --> 01:57:48,845 decir 1613 01:57:49,861 --> 01:57:52,830 No te cases con Aarti, no se puede confiar en ella. 1614 01:57:53,956 --> 01:57:55,216 ¿Qué quieres decir? 1615 01:57:55,997 --> 01:57:57,740 Mira, no importa, pero ella no está estable. 1616 01:57:59,093 --> 01:58:03,291 Hace apenas unos días, Ella me seguía loca para casarme. 1617 01:58:03,619 --> 01:58:04,822 Y ahora mira 1618 01:58:06,135 --> 01:58:07,842 Mira como amigo, te lo digo. 1619 01:58:08,230 --> 01:58:10,330 Si te casas con ella, estarás arruinado. 1620 01:58:11,835 --> 01:58:14,421 De lo contrario es tu vida, tu llamada....de hombre a hombre 1621 01:58:16,588 --> 01:58:18,572 Gracias por este consejo también. 1622 01:58:20,465 --> 01:58:21,669 Toma, toma la ofrenda. 1623 01:58:23,149 --> 01:58:24,453 -No, gracias -Satyendr, tú 1624 01:58:35,876 --> 01:58:37,509 ¿Cómo te atreves a Satyendr Mishra? 1625 01:58:37,524 --> 01:58:38,822 ¿Soy inestable? 1626 01:58:38,859 --> 01:58:41,859 ¿Será la vida de Sharad ¿Se arruinará si se casa conmigo? 1627 01:58:42,383 --> 01:58:43,959 ¿Qué quieres de mí? 1628 01:58:44,448 --> 01:58:47,743 no quieres casarte conmigo No me dejarás casarme con otra persona 1629 01:58:48,191 --> 01:58:49,297 ¿Qué debo hacer? 1630 01:58:50,903 --> 01:58:51,931 ¿Me amas? 1631 01:58:51,939 --> 01:58:54,966 Por supuesto que te amo ¿Cuántas veces debería decir te amo? 1632 01:58:56,014 --> 01:58:58,097 Así que me amas a mí y a ti ¿Te vas a casar con otra persona? 1633 01:58:58,741 --> 01:59:02,540 Ok, no me casaré con él, ¿te casarás conmigo? 1634 01:59:02,837 --> 01:59:03,885 ¿Quieres casarte conmigo? 1635 01:59:04,617 --> 01:59:07,601 No lo harás, porque tu El ego no te lo permite. 1636 01:59:08,334 --> 01:59:10,264 decidí casarme 1637 01:59:10,278 --> 01:59:12,845 El amor no es necesario para el matrimonio. 1638 01:59:13,907 --> 01:59:16,155 El amor también puede ocurrir después del matrimonio. 1639 01:59:17,019 --> 01:59:18,823 Ven, el día 10 para el matrimonio. 1640 01:59:18,863 --> 01:59:20,013 no vendré 1641 01:59:20,571 --> 01:59:23,171 Por favor ven, me sentiré bien 1642 01:59:54,363 --> 01:59:57,228 Seguramente vendrás a la boda. 1643 02:00:07,513 --> 02:00:08,539 Sattu 1644 02:00:08,603 --> 02:00:09,623 Date prisa Shanti Ji 1645 02:00:10,055 --> 02:00:12,067 Vamos, tenemos que Lleva a Mahesh también en el camino. 1646 02:00:12,143 --> 02:00:14,705 Llame al conductor y pregunta ¿a dónde llegó? 1647 02:00:14,775 --> 02:00:15,900 nos estamos haciendo tarde 1648 02:00:16,625 --> 02:00:18,768 ¿Qué está pasando? ¿A dónde van todos? 1649 02:00:18,952 --> 02:00:20,345 Vamos a la boda querida. 1650 02:00:20,353 --> 02:00:21,377 ¿La boda de Aarti? 1651 02:00:21,537 --> 02:00:22,570 si 1652 02:00:22,638 --> 02:00:23,889 ¿Por qué vas? 1653 02:00:24,257 --> 02:00:27,434 Hijo, Shukla ji y su esposa. trajo personalmente la tarjeta 1654 02:00:28,137 --> 02:00:31,213 Suplicaron que si no vamos, No regalarán a la novia. 1655 02:00:32,079 --> 02:00:33,191 Debemos irnos, hijo 1656 02:00:33,575 --> 02:00:34,919 Y qué, no lo sepas 1657 02:00:36,165 --> 02:00:38,612 -Oye, te ves hermosa. -Gracias 1658 02:00:40,316 --> 02:00:42,560 yo diria que tu tambien vienes 1659 02:00:42,609 --> 02:00:45,369 Por favor, no vendré seguro. 1660 02:00:45,464 --> 02:00:47,731 y no se porque vas 1661 02:01:02,525 --> 02:01:04,725 -Saludos -Saludos tía y tío 1662 02:01:05,229 --> 02:01:06,285 Saludos 1663 02:01:06,526 --> 02:01:09,400 Sattu, es muy bueno que hayas venido. Aarti acaba de preguntar por ti 1664 02:01:10,202 --> 02:01:11,219 es bueno que hayas venido 1665 02:01:11,287 --> 02:01:12,775 -Vamos, el novio está aquí. -vamos 1666 02:01:30,511 --> 02:01:31,570 ¿Adónde fuiste Sattu? 1667 02:01:32,159 --> 02:01:36,719 hola novio Oh, lo siento, el novio está ahí. 1668 02:01:39,867 --> 02:01:40,887 Felicitaciones Jogi 1669 02:01:40,895 --> 02:01:42,919 Encontraste un buen chico para Aarti. acabo de hablar con el 1670 02:01:43,033 --> 02:01:45,078 El chico es muy agradable y La familia también es muy buena. 1671 02:01:45,168 --> 02:01:46,381 No tenían ninguna exigencia. 1672 02:01:46,449 --> 02:01:47,514 oh bueno 1673 02:01:47,583 --> 02:01:49,959 Tío, hola sattu Ven, conozcamos a mi cuñado. 1674 02:01:50,430 --> 02:01:51,520 Sí, preséntalo 1675 02:01:51,727 --> 02:01:53,023 Vamos.. 1676 02:01:53,993 --> 02:01:55,013 Ven, Sattu 1677 02:01:55,485 --> 02:01:56,673 saludos tia 1678 02:01:57,091 --> 02:01:58,187 Saludos querida, se feliz 1679 02:02:01,794 --> 02:02:02,858 cuñado 1680 02:02:02,882 --> 02:02:04,707 Ven...Este es el posible marido de Aarti. 1681 02:02:05,429 --> 02:02:06,567 lo conozco 1682 02:02:06,949 --> 02:02:09,187 Lo siento, me aconsejaste pero no lo acepté 1683 02:02:09,731 --> 02:02:11,363 lo siento no debería haber hecho eso 1684 02:02:12,139 --> 02:02:15,123 De hecho, sentí el olor de celos por tus palabras 1685 02:02:15,434 --> 02:02:18,286 Como si Aarti no fuera mío, Ella no debería ser nadie más... ¿verdad? 1686 02:02:18,364 --> 02:02:19,907 Escucha, estoy muy avergonzado, de verdad. 1687 02:02:20,133 --> 02:02:21,245 No...no...no lo estés 1688 02:02:21,584 --> 02:02:23,776 En realidad, estoy agradecido es bueno que la dejes ir 1689 02:02:24,865 --> 02:02:26,486 De lo contrario hoy ella no estaría conmigo. 1690 02:02:26,904 --> 02:02:29,177 Y papá reservó el billete de luna de miel a Masoori 1691 02:02:30,025 --> 02:02:32,041 Así que ahora vámonos. Es hora de los rituales. vamos 1692 02:02:32,409 --> 02:02:34,961 Sí, discúlpeme 1693 02:02:35,570 --> 02:02:36,654 ven 1694 02:02:44,820 --> 02:02:45,891 ¿Dónde estás? 1695 02:02:45,897 --> 02:02:47,037 mira a tu izquierda 1696 02:02:55,869 --> 02:02:57,941 ¿Puedo decir algo? Te ves muy linda en rosa 1697 02:02:58,435 --> 02:03:00,495 ¿Qué piensas? ¿Por qué me puse color rosa? 1698 02:03:00,587 --> 02:03:01,723 Oh, ¿para mí? 1699 02:03:03,548 --> 02:03:05,651 estoy enamorado de ti 1700 02:03:07,315 --> 02:03:08,658 ¿Te gusto tanto? 1701 02:03:09,410 --> 02:03:10,880 Envíame tu foto con vestido de novia 1702 02:03:25,923 --> 02:03:27,282 ¿Cómo me veo? 1703 02:03:27,655 --> 02:03:28,898 Como mi novia 1704 02:03:31,627 --> 02:03:36,755 ¿Qué he hecho, Aarti? Lo siento mucho te amo mucho 1705 02:03:38,298 --> 02:03:39,959 No podré vivir sin ti 1706 02:03:41,930 --> 02:03:45,309 Arruiné todo en mi ego 1707 02:03:46,987 --> 02:03:48,099 te amo 1708 02:03:54,147 --> 02:03:55,442 ¿Puedo decir algo? 1709 02:03:57,058 --> 02:03:59,042 La última vez que huiste del matrimonio. 1710 02:04:01,355 --> 02:04:03,149 Hoy también vete de aquí, por nuestro amor. 1711 02:04:04,507 --> 02:04:09,723 ¿Cómo voy a ir? mamá, papá, Sharad y su familia 1712 02:04:09,979 --> 02:04:14,049 hablaré con todos haré que estén de acuerdo 1713 02:04:14,489 --> 02:04:16,344 no te cases solo ven conmigo 1714 02:04:19,705 --> 02:04:20,741 vamos 1715 02:04:22,394 --> 02:04:23,394 ¿Qué pasó? 1716 02:04:26,772 --> 02:04:27,917 Elige un dedo 1717 02:04:34,406 --> 02:04:37,085 No puedo ir contigo, Satyendr. 1718 02:04:38,781 --> 02:04:41,589 No puedo romper el corazón de mi familia, o la familia de alguien otra vez 1719 02:04:42,157 --> 02:04:45,350 No, no..Aarti Lo siento mucho por favor 1720 02:04:45,773 --> 02:04:48,036 Si me equivoqué ese día, Entonces hoy también me equivoco 1721 02:04:48,481 --> 02:04:50,933 No te equivocaste Aarti Por favor, lo siento mucho 1722 02:04:51,927 --> 02:04:54,535 No puedes ser nadie más Aarti te amo 1723 02:04:54,919 --> 02:04:56,138 -¿Qué haré? -Aarti 1724 02:04:58,071 --> 02:05:00,774 -¿Cómo entró? -Satyendr por favor 1725 02:05:00,843 --> 02:05:02,000 ¿Podemos hablar dos minutos? 1726 02:05:02,029 --> 02:05:03,139 No ¿Qué estás haciendo? 1727 02:05:03,217 --> 02:05:04,301 simplemente nos dejas 1728 02:05:04,358 --> 02:05:05,412 ¿Qué estás haciendo? 1729 02:05:05,493 --> 02:05:06,918 dije, estoy hablando 1730 02:05:07,601 --> 02:05:09,201 -Dos minutos por favor -Sharad por favor 1731 02:05:09,489 --> 02:05:11,583 -¿Por qué me golpeó? -Sharad por favor 1732 02:05:11,866 --> 02:05:14,484 Consigue tu arma Ponlo en su cabeza 1733 02:05:15,045 --> 02:05:19,803 -Está siendo un héroe, ven Aarti. -Tú quédate aquí 1734 02:05:31,739 --> 02:05:34,104 Siéntate, Pandit ji comienza... 1735 02:05:45,226 --> 02:05:48,303 Ella ha adquirido el hábito de correr. lejos de matrimonios la traje aquí 1736 02:05:48,795 --> 02:05:50,043 tu empiezas 1737 02:05:50,901 --> 02:05:52,649 No, Sattu. lo mataré hoy 1738 02:05:52,696 --> 02:05:54,191 ¿Qué estás haciendo, Sattu? 1739 02:05:54,265 --> 02:05:55,984 Dije que amo a Aarti, ¿no lo entiendes? 1740 02:05:56,571 --> 02:05:57,616 ¿Estás loco? 1741 02:05:58,455 --> 02:05:59,536 Si alguien se acerca... 1742 02:05:59,563 --> 02:06:00,708 Escuchar Satyendr 1743 02:06:01,020 --> 02:06:04,379 Si Aarti no es mio no quiero que ella sea de nadie 1744 02:06:04,740 --> 02:06:05,775 voy a disparar 1745 02:06:05,780 --> 02:06:10,155 ¿Qué estás haciendo? 1746 02:06:10,719 --> 02:06:11,987 ¿No ves lo que está haciendo? 1747 02:06:12,032 --> 02:06:13,631 ¿Por qué te esfuerzas tanto en actuar? 1748 02:06:13,695 --> 02:06:14,872 ¿Qué está haciendo, hombre? 1749 02:06:15,043 --> 02:06:16,976 Él está sosteniendo el arma, esto no estaba en el plan 1750 02:06:17,062 --> 02:06:20,772 Cuñado, no te hablo Estaba hablando con el cuñado de Sattu. 1751 02:06:21,173 --> 02:06:22,251 ¿Qué? 1752 02:06:22,315 --> 02:06:23,401 ¿Qué es esto? 1753 02:06:24,624 --> 02:06:30,903 ¿Qué pensaron todos ustedes? Sólo tú conoces la planificación y el drama. 1754 02:06:34,529 --> 02:06:36,401 soy un DM Diles 1755 02:06:38,610 --> 02:06:40,602 Aarti se ha ido, tú quédate aquí. 1756 02:06:42,521 --> 02:06:44,118 es un arma soplará 1757 02:06:44,682 --> 02:06:46,689 -¿Me enseñarás el arma? -Señor 1758 02:06:47,171 --> 02:06:50,400 -¿Me dispararás? -Por favor no golpee, señor. 1759 02:06:52,060 --> 02:06:57,729 -¿Sacas el arma en cada boda? -Señor, me duele. 1760 02:06:57,869 --> 02:07:00,026 Llamándome...cuñado, Te estas burlando de mi 1761 02:07:00,084 --> 02:07:01,217 Diré... diré 1762 02:07:01,841 --> 02:07:03,871 -¿Qué dirás? -¿Me escucharás...si qué? 1763 02:07:04,137 --> 02:07:06,225 Esta es tu boda en sí 1764 02:07:08,210 --> 02:07:10,629 Al menos podrías haberme dicho, que planeaste con sattu 1765 02:07:10,687 --> 02:07:12,435 Hermana, ¿qué hacer que me pegó tanto? 1766 02:07:13,456 --> 02:07:15,600 Mira, mi cara está roja. 1767 02:07:17,020 --> 02:07:18,107 Lo siento mucho 1768 02:07:18,281 --> 02:07:20,174 Conócelo Él es el cuñado de Aarti. 1769 02:07:20,866 --> 02:07:21,981 y el tuyo también 1770 02:07:22,676 --> 02:07:23,904 Lo siento cuñado 1771 02:07:24,822 --> 02:07:28,398 Pero en serio, todos ustedes lo hicieron. Esto es mucho para mí y Aarti. 1772 02:07:29,398 --> 02:07:30,539 Muchas gracias 1773 02:07:30,566 --> 02:07:31,586 gracias papa 1774 02:07:31,613 --> 02:07:36,158 -Quita el arma.. -Pero todos ustedes actuaron muy bien. 1775 02:07:37,052 --> 02:07:39,181 Entonces dame mi turbante 1776 02:07:39,421 --> 02:07:40,651 Dámelo, cuñado. 1777 02:07:43,633 --> 02:07:44,992 ¿Adónde fue el sacerdote? Llámalo 1778 02:07:50,302 --> 02:07:51,582 ¿Adónde fue el sacerdote? Llámalo 1779 02:07:52,890 --> 02:07:53,961 Se siempre feliz hijo mio 1780 02:07:56,062 --> 02:08:13,163 Subtítulos de Zi Haris :)